One Thing In A French Day | Stories from Paris in French

Faut-il commencer par le plus difficile ? Réponses de Lisa et Micaela (Hard Start Method, Real Life)

Une méthode décrite dans un livre marche-t-elle en vrai ?

Dans le livre "Apprendre vite et bien" de Barbara Oakley et Olav Schewe, je découvre la méthode "Hard Start". Heureuse de ma découverte, j'en parle d'abord à Lisa au cours d'un déjeuner, en prenant l'exemple développé dans le livre du contrôle de mathématiques. Lisa a quelques objections.

J'en parle ensuite à Micaela au téléphone. Elle aussi a des remarques à me faire.

Je découvre cependant que toutes deux savent bien utiliser leur cerveau.

Je me demande ensuite si je pourrais appliquer cette méthode dans ma vie. Et je termine par un conseil pratique aux auditeurs du podcast. Pas un conseil théorique, un conseil qui marche vraiment pour améliorer sa compréhension.

www.onethinginafrenchday.com

Cet épisode est en français authentique, à un rythme naturel — idéal pour les apprenants de niveau intermédiaire et avancé qui veulent progresser en comprenant le français tel qu'il est vraiment parlé à Paris.

Mots-clés : learn French podcast, intermediate French, advanced French listening, French immersion, real French conversation, Barbara Oakley learning method, hard start technique, improve French comprehension, daily French, Paris life in French

 

Allergique au rap? Impossible. Les macarons? Surcotés (French Rap Parisian Clichés)

Vous n’aimez pas le rap ? Mathilde vous le dit, « on ne peut pas être allergique au rap », donc vous trouverez forcément un morceau qui vous parle.

D’ailleurs, certains titres qu’elle a choisis doivent d’abord être lus avant d’être écoutés. C’est un des conseils qu’elle donne à Little Simz dans notre délire que nous passons une journée avec la rappeuse anglaise qui « speak a lot of French, oui, oui, oui ».

Le rap, c’est super important en France et la France est d’ailleurs devenue le deuxième marché mondial du hip-hop. Donc, culturellement, cela rend cet épisode particulièrement intéressant. À côté de la révélation sur les macarons.

Cet épisode est l’occasion aussi d’entendre une véritable conversation entre nous deux, avec tout ce qui fait la saveur du français à l’oral. Ici, c’est un mélange de français relâché et de français de l’ordre de l’analyse. Nous revenons en détail sur cet aspect dans la lettre qui accompagne cet épisode. Je vous invite à vous abonner sur www.onethinginafrenchday. com

En résumé : 
- l'histoire du rap français et du hip-hop en France, des origines dans les années 80 jusqu'à la new wave actuelle
- les différents courants du rap français : rap old school, rap mainstream, rap à texte, rap expérimental
- une sélection de rappeurs et rappeuses françaises incontournables : Oxmo Puccino, Ninho, Gims, et des artistes de la nouvelle génération
- la place des femmes dans le rap français contemporain
une playlist Spotify de rap français annotée, idéale pour les apprenants de français
- le vocabulaire du rap et de la musique en français
- une balade parisienne imaginaire : Montmartre, le Supersonic, les meilleures boulangeries de Paris
- et bien sûr : pourquoi les macarons sont surcotés
Mots-clés : apprendre le français, French podcast for learners, intermediate French, advanced French, French culture, Paris daily life, hip-hop français, rap français, French music, learn French naturally

Si Little Simz vient à Paris (Parisian Day Trip)

La rappeuse anglaise Little Simz "speaks a lot of French, oui, oui, oui" (dans sa chanson Young, album Lotus). Je me suis donc demandé : qu'est-ce que Paris peut offrir à une artiste comme Little Simz ?

Mathilde et moi lui avons concocté un programme de visite qui commence dès qu'elle sort de l'Eurostar, Gare du Nord. 

Si je propose des choses classiques : manger une crêpe, visiter Montmartre. Mathilde, passionnée de musique contemporaine, a d'autres références : où trouver des vinyles, où passer une soirée branchée et écouter de la bonne musique. 

Vous pensez que le rap n'est pas votre "cup of tea"? Eh bien, je pense que vous allez apprécier le discours de Mathilde, qui a vingt-cinq ans et travaille dans l'industrie musicale. C'est bien aussi d'écouter les plus jeunes parler de leur ville et de la musique qui les fait vibrer. Et tout ça, en français ! Trop bien ! 

Cet épisode est plus long que d'habitude. Il sera suivi la semaine prochaine de la suite de notre entretien. 

N'hésitez pas à compléter l'expérience linguistique et culturelle en vous abonnant aux lettres qui accompagnent les épisodes sur www.onethinginafrenchday.com

Ce podcast vous plaît, ce serait super sympa de laisser un avis sur Apple Podcast ou sur votre application de podcast. 

Vos quartiers et mon quartier (Neighbourhood Life, Paris)

Qu'est-ce qui fait qu'on aime son quartier? Et comment le décrire en français? Vous êtes plusieurs à m'avoir envoyé la description en français de votre quartier alors que vous habitiez le Royaume-Uni, l'Italie, l'Allemagne ou encore les Etats-Unis. 

Je vous raconte l'effet que lire ces descriptions a eu sur Felicia et moi. 

Et, à mon tour, je vous décris mon quartier, Bécon-les-bruyères. 

Dans la lettre qui accompagne cet épisode, nous parlerons du vocabulaire qui a été utilisé par les auditeurs pour décrire leur quartier. Je vous invite à vous abonner sur www.onethinginafrenchday.com, pour cultiver votre français, votre curiosité et de nouvelles obsessions.  

Voter en famille, le dimanche, réveille des souvenirs (Voting in a French Election)

Dimanche après-midi, nous sommes allés voter en famille pour les élections municipales. C’était la première fois pour Felicia. Depuis quelques années, dès qu’on devient majeur, l’inscription sur les listes électorales est automatique. Je trouve cela vraiment pratique.

Bon, la question du jour est : qu’est-ce que ça fait d’aller voter dans son école primaire ? Une réponse en deux temps dans cet épisode. Et la deuxième question du jour : pourquoi Micaela n’était pas avec nous ? 

Cet épisode vous propose le récit de notre vote en famille, à l'ancienne école primaire de Felicia et Lisa. 
Je vous raconte comme se déroule les élections pratiquement : le bulletin, l'isoloir, l'enveloppe et le moment de l'urne. 

Il y a aussi un petit épisode assez drôle vers le milieu de l'épisode (le 2e temps). 
Et enfin, j'évoque les candidatures de Micaela en master et son départ en stage, à l'étranger. 

Vous pouvez aussi donner une autre dimension à votre apprentissage en vous abonnant aux lettres qui accompagnent le podcast : curiosité, culture, langue et nouvelles obsessions. www.onethinginafrenchday.com

Une masterclass de musique à la Maison de Victor Hugo (Music Masterclass at Victor Hugo's House)

Vous vous souvenez de l'exposition "Victor Hugo" décorateur que je suis allée voir en février avec Pauline, place des Vosges? 

A l'occasion de l'exposition, nous pouvions assister, la semaine dernière, à une masterclass et à un concert de musique du XIXe siècle. 

Je vous raconte cela dans cet épisode et je vous emmène ainsi avec moi à Paris, dans la période de la musique romantique du XIXe siècle, autour d'un piano carré. 
Cet épisode sera pour vous l'occasion de découvrir de nouveaux mots de vocabulaire, mais aussi des sensations bien parisiennes ! 

Des sensations à cultiver en vous abonnant aux lettres qui accompagnent les épisodes du podcast sur www.onethinginafrenchday.com

 

Trouville : Renata n’importe quoi (French Book Recommandation)

Suspens? Est-ce que le libraire de L'usage du papier à Trouville en Normandie, va nous conseiller un livre? 
Et si oui, quel livre? 

Il y a un 4 avantages à écouter un ou une libraire : 

- il nous parle en français et nous explique avec ses mots précis ce qui fait la saveur d'un livre

- nous découvrons un nouveau livre

- notre oreille doit faire un effort supplémentaire (mais pour un but agréable) de compréhension

- nous faisons la rencontre d'une personne que nous ne connaissions pas avant. 

Découvrez la recommandation d'un librairie passionné qui en quelques mots nous propose une lecture originale, tout à fait à la portée d'un apprenant de français. 

Pour une expérience plus complète en références linguistiques et culturelles, je vous invite à découvrir les lettres qui accompagnent ce podcast sur www.onethinginafrenchday.com

Trouville : l’histoire de Stéphane (In a French bookshop)

Les librairies sont des lieux de rencontre : avec des livres, avec des écrivains ou encore avec de vraies personnes. Et échanger une histoire ou quelques mots sympathiques, eh bien, ça fait du bien !

Dans cet épisode, je vous raconte une rencontre que nous avons faite dans la librairie L'usage du papier à Trouville-sur-mer. 

Il y a un peu de vocabulaire familier autour d'une "bonne blague". 

Ce sera l'occasion d'une histoire autour de la lecture et d'une mystérieuse fiancée qui attendait sa tasse ! 

www.onethinginafrenchday.com

 

Où va-t-on s’il fait beau? A Trouville ! (Day trip Beyond Paris)

Raconter sa journée demande à la fois des souvenirs, des descriptions, des sensations, mais aussi le maniement du passé composé. 

Il fait très beau à Paris en ce moment. Nous avons profité du beau temps pour nous échapper et aller en Normandie. 

Descendre des escaliers jusqu'à la plage peut devenir une référence culturelle, c'est ce que vous allez découvrir dans cet épisode. 

www.onethinginafrenchday.com

Quel cadeau chez Design & Nature ? Paris inattendu (Genuine Paris conversation)

En me proposant de l'accompagner acheter un cadeau pour son mari, à Paris, Pauline m'a offert un bel épisode que, comme un papillon, je n'ai eu qu'à dérouler pour vous l'offrir. 

Cet épisode est très intéressant pour plusieurs raisons :

- il se passe à Paris, à deux pas de la place des Victoires, 

- j'accompagne Pauline pour une vraie course parisienne, 

- vous allez entendre une interaction dans un magasin parisien et ainsi mettre au défi votre oreille de plusieurs niveaux de compréhension, 

- vous allez découvrir un magasin original pour un cadeau original, 

- le subjonctif est présent dans cet épisode !

Donner une autre dimension à votre français en recevant mes Lettres parisiennes, www.onethinginafrenchday.com