Aujourd’hui, nous retrouvons Nathalie qui nous emmène en voyage dans le sud de la France. Si vous avez envie d’écrire à Nathalie, je peux lui retransmettre vos messages. Alors n’hésitez pas ! 

La suite du texte est dans le TRANSCRIPT, abonnez-vous!
http://bit.ly/OneThingTranscripts

J’attends avec impatience vos participations au guide de survie que nous allons écrire ensemble pour fêter le 2000e épisode du podcast ! Cela approche vite ! Il peut s’agir d’un mot, d’une histoire, d’une suggestion de dialogue. Toutes les infos sur le site du podcast. www.onethinginafrenchday.com

Vendredi dernier, le temps était agréable. A onze heures et demie, j’ai retrouvé Anne-Laure à la gare de Bécon, nous avions prévu d’aller nous promener au Jardin des Plantes pour le déjeuner. Nous avions aussi rendez-vous en tout début d’après-midi à la boulangerie Archibald qui se trouve dans le même quartier, à deux pas de l’université Jussieu. 

La suite du texte est dans le TRANSCRIPT, abonnez-vous!
http://bit.ly/OneThingTranscripts

Aujourd’hui, retournons devant la villa Pilaudo devant laquelle Anne-Laure et moi nous sommes installées pour discuter. La maison était celle du chef d’orchestre Pierre Pilaudo. 

La suite du texte est dans le TRANSCRIPT, abonnez-vous!
http://bit.ly/OneThingTranscripts

J’espère aussi que vous avez l’intention de participer au guide de survie, ce sera le moyen de fêter le 2000e épisode du podcast ! Eh oui, 2000 c’est dans 15 épisodes, ça va vite arriver. Pour fêter cela, je vous propose de rédiger ensemble une sorte de guide de survie lorsqu’on arrive en France ou à Paris. L’idée c’est de répertorier le maximum de phrases ou de situations dont vous pourriez avoir besoin lorsque vous arrivez en France. Quelles sont les phrases dont vous avez besoin ? 
Pour les connaître, basons-nous sur votre expérience déjà de voyages en France. Vous êtes-vous senti démuni à un moment ? Démuni en matière de vocabulaire ? De phrases ? etc. De situations ? 
Racontez-moi vos témoignages, mais aussi vos suggestions à frenchday@gmail.com
Je compte sur vous !

Aujourd’hui, nous retrouvons Anne-Laure. Nous sommes dehors pour l’enregistrement, devant la villa Pilaudo qui n’est pas très loin de la gare de Bécon-les-Bruyères. C’est le matin. Cet enregistrement sera diffusé en deux parties, aujourd’hui et lundi. Il fallait bien cela, car vous allez l’entendre, cette villa va nous faire voyager dans le temps et dans les arts. 

La suite du texte est dans le TRANSCRIPT, abonnez-vous!
http://bit.ly/OneThingTranscripts

Nous étions donc ainsi, Micaela et moi, devant la librairie de Nathalie Iris, en train de discuter avec un homme souriant qui parle littérature avec naturel et avec visiblement beaucoup de passion. Cette rencontre m’a vraiment marquée. Je vous propose d’écouter tout de suite cet enregistrement sur fond de bruits de marché. 

La suite du texte est dans le TRANSCRIPT, abonnez-vous!
http://bit.ly/OneThingTranscripts

Un petit mot à propos de notre nouveau projet, le projet guide de survie, qui va nous occuper tout le mois de mai. Je vous réexplique en deux mots le principe. Vous savez que nous approchons du numéro 2000. Eh oui, l’épisode 2000 c’est pour le début du mois de juin. Je vous proposais pour fêter cet épisode d’écrire ensemble un guide de survie en France. Voilà ! Quelles phrases avez-vous besoin de savoir dire en français quand vous arrivez en France ou à Paris ?
Pour l’écrire, je vous propose de partager avec moi vos expériences par email. Oui, racontez-moi vos histoires ! Les moments où vous vous êtes sentis démunis ! Les situations qui vous inquiètent un peu, pour lesquelles vous aimeriez avoir des phrases ou du vocabulaire. Ou peut-être que tout simplement, vous avez d’autres idées ? Eh bien, envoyez-moi tout cela par email à frenchday@gmail.com
Et ensemble, écrivons votre guide de survie !

L’autre jour, j’ai reçu la newsletter de Nathalie Iris à propos des prochaines dédicaces à la librairie. Un des auteurs a retenu mon attention, Djamel Cherigui un épicier du nord de la France devenu écrivain. 

La suite du texte est dans le TRANSCRIPT, abonnez-vous!
http://bit.ly/OneThingTranscripts

Vous l’aurez sans doute remarqué, le podcast approche de l’épisode 2000 ! Un beau chiffre rond qui donne envie de faire la fête. D’après mes calculs, l’épisode 2000 tombe le 11 juin. Donc, bientôt 2000 épisodes que je partage avec vous un petit bout de ma journée et que vous me faites le plaisir d’écouter ! En nombre d’années, on approche des quinze ans. Cela donne le vertige, n’est-ce pas ?

La suite du texte est dans le TRANSCRIPT, abonnez-vous!
http://bit.ly/OneThingTranscripts

— Quoi ? a dit Lisa, on doit partager tous les macarons?
— C’est le principe, ai-je dit en coupant le premier macaron en quatre, comme ça on peut comparer les goûts et dire ceux que l’on préfère. 

La suite du texte est dans le TRANSCRIPT, abonnez-vous!
http://bit.ly/OneThingTranscripts

Qu’avons-nous fait ? Nous sommes allées nous promener rue Réaumur après avoir pris un déjeuner à emporter chez Gramme, rue des Archives. La rue Réaumur est très intéressante parce qu’il y a de nombreux immeubles remarquables du début du vingtième siècle. 
Nous sommes aussi allées au jardin des plantes, c’est vraiment un magnifique jardin et nous avons pu apercevoir quelques animaux de la ménagerie. 
Nous avons aussi fait notre sortie « macarons » par un bel après-midi ensoleillé. Là, je crois que notre sortie mérite un compte-rendu plus précis ! Alors, allons-y. 

La suite du texte est dans le TRANSCRIPT, abonnez-vous!
http://bit.ly/OneThingTranscripts

Ce sont les vacances pour nous en France. Le podcast a changé de rythme pendant deux semaines avec un épisode le lundi et un épisode le vendredi.
Pendant ces deux semaines, je vous ai proposé une minisérie 100% dialogue ! Je pense que nous sommes tous d’accord sur le fait qu’écouter du français permet d’améliorer sa compréhension. Cependant, je vous encourage à parler, n’oubliez pas de parler. Ces dialogues seront parfaits pour vous entraîner ! Vous serez prêts pour vos prochaines aventures en français. 

La semaine dernière, j’ai diffusé deux dialogues autour des achats dans un magasin. Cette semaine, ce seront deux dialogues qui se passent dans la cuisine. Après le petit-déjeuner dans la cuisine de l’épisode de lundi, nous allons aujourd’hui préparer une blanquette de veau. Vous reconnaîtrez la voix de Felicia qui était toute jeune à l’époque. 

Le dialogue est suivi d’une version plus courte avec des silences. Ce sera votre tour de faire la cuisine avec Felicia.

La suite du texte est dans le TRANSCRIPT, abonnez-vous!
http://bit.ly/OneThingTranscripts