One Thing In A French Day

La liberté d’écrire (French Writing Practice)

Est-ce que pratiquer une langue peut nous apporter un sentiment de satisfaction et de liberté ? Oui, cela semble évident. 

Parfois, c'est écrire dans une autre langue qui peut être satisfaisant : écrire sur un sujet, donner son avis, construire un discours, etc. Bref, les mots et les phrases se suivent. 

C'est de cela dont m'a parlé Felicia hier. Elle avait retrouvé cette sensation.

www.onethinginafrenchday 

 

Un double quiproquo? (French conversation with Cynthia)

Ce joli mot très agréable à dire "quiproquo" est d'origine latine et tout de suite vous comprenez qu'une personne ou une chose (une paire de chaussures?) a été prise pour une autre. 

En fait, cette histoire contient un double quiproquo !

Où cet épisode a-t-il été enregistré? A Vaulx-en-Velin, à côté de Lyon. 

À quelle occasion? Les championnats de France de kung-fu

Qui parle? Cynthia notre camarade de l'équipe compétition. 

Est-ce que l'histoire se termine bien? Bien sûr ! 

Autre chose? Oui. Cet épisode est l'épisode parfait pour revenir sur le "discours rapporté" dont il sera question dans la Lettre parisienne qui accompagne cet épisode ! 

www.onethinginafrenchday.com

Louis XIV au Grand Palais, je l'ai vu ! Visiting the King's Carpet Exhibition (French History)

L'exposition ne durait que 8 jours. 8 jours pour voir les tapis exceptionnels de la Grande Galerie entre Le Louvre et le Palais des Tuileries. Les tapis de Louis XIV. 

Quel bâtiment pouvait accueillir de si beaux tapis (une trentaine sur les 92 représentants 440 mètres)? La nef du Grand Palais, bien sûr !

Ils ont été tissés entre 1668 et 1688, mais ils n'ont jamais été installés, car le Roi Soleil était déjà parti à Versailles. 

Mais ce n'est pas les tapis qui m'ont le plus enthousiasmée... J'ai vu le Roi et j'ai été éblouie. 

Vous comprendrez tout en écoutant cet épisode. Dans la lettre qui accompagne cet épisode, vous trouverez des notes culturelles, mais nous nous pencherons aussi sur les phrases complexes avec le pronom relatif "qui".

Episode après épisode, nous tissons nous aussi notre chemin vers un français rempli de curiosité et de culture. 

www.onethinginafrenchday.com

 

8 jours seulement pour voir le tapis de Louis XIV. Lost Treasures of Louis XIV (Grand Palais Exhibition)

Peut-on être enthousiasmé par un tapis? J'ai réalisé que oui. Pourquoi? Parce que le tapis en question est exceptionnel, il s'agit d'un tapis du Roi Louis XIV, le Roi Soleil. 

Est-ce un tapis de Versailles? Non, pas du tout. Il s'agit d'un tapis qui était destiné au Louvre, mais qui n'a jamais été installé comme prévu. 

Pourtant, il était visible à Paris pour 8 jours seulement. 

Est-ce que j'ai pu le voir? Vous le saurez en écoutant cet épisode. 

www.onethinginafrenchday.com

L'apéritif français dans Twin Peaks. French Apéritif Culture & TV Series

Twin Peaks. La célèbre série américaine des années 90 est disponible sur le replay de la chaîne de télévision culturelle européenne Arte.

Le rapport avec la France? D'abord, j'en ai parlé avec mon amie Caroline autour d'un verre. Ensuite, un personnage mentionne la France dans le premier épisode ! Oui, c'est incroyable. Et c'est de l'apéritif dont ce personnage parle. 

L'occasion de vous raconter dans cet épisode comment se passe un apéritif pour nous. 

One Thing In A French Day : des épisodes de la vraie vie, une syntaxe et une prononciation impeccables pour les French Learners . 

Dans la lettre parisienne qui accompagne cet épisode, il y a des choses culturelles et d'autres linguistiques : les références culturelles de cet épisode, mon apéritif idéal et la phase à la forme négative, un must à maîtriser. 

www.onethinginafrenchday.com

Je performe chez ma kiné.French Healthcare & Body Wellness (Méthode Mézières)

Un simple rendez-vous chez la kiné peut prendre des aspects inattendus : on commence par évoquer la différence entre "parler français" et "parler le français" grâce à une émission de Philippe Bordas, puis on évoque San Antonio et je termine par une illumination. Je fais de l'art contemporain. 

Cet épisode est une petite histoire de la vie de tous les jours remplie de verbes très intéressants à remarquer. Des verbes qui passent parfois inaperçus et qui permettent pourtant de décrire avec précision des situations. 

A votre tour de performer en français ! C'est en remarquant et en observant que l'on devient meilleur(e). 

Pour compléter l'expérience culturelle et linguistique, je vous invite à vous abonner à mes Lettres parisiennes sur www.onethinginafrenchday.com

Améliorez votre compréhension orale en français

Vous aimez le français, la France, Paris et vous apprenez le français ? Je vous invite à améliorer votre compréhension orale avec One Thing In A French Day.

Ce podcast est différent : pas de leçons construites, pas de sujets fabriqués. Le podcast est littéralement branché sur la vie réelle à Paris : la vie de tous les jours, des moments en famille, des rencontres avec des invités passionnants. Il vous donne l'impression d'être là, avec nous dans la vraie vie.

Je vous parle comme à mes amis, à vitesse normale, avec une articulation claire. Me comprendre dans les épisodes, c'est avoir fait 80% du chemin pour comprendre les gens en France.

Chaque épisode dure entre trois et huit minutes : court, captivant, jamais ennuyeux.
Je vous attends pour une année remplie de découvertes, de rencontres passionnantes et de nouvelles obsessions !

Champagne ou vin mousseux? French Wine Culture & Celebrations (Clairette de Die)

Quand on doit choisir un vin festif, vers quel vin se tourne-t-on? Le champagne ou un vin mousseux?

Cela dépend des circonstances : apéritif ou dessert? 

Je vous parle du vin que nous avons choisi pour l'anniversaire de mon père que nous avons fêté dimanche, mais également du champagne bu pendant les fêtes. 

Je vous parle aussi d'une auditrice qui s'est lancé un défi en lien avec le champagne. 

Dans la lettre qui accompagne cet épisode, nous nous intéresserons au champagne. Vous pouvez vous abonner sur www.onethinginafrenchday.com

 

 

Faire la bise en France : dernières tendances. French Greeting Customs & Social Etiquette

Est-ce que c'est toujours tendance de se faire la bise?

Et puis, si on la fait : à qui et combien? Dans cet épisode je reviens sur mon expérience de la bise, en tant que française et parisienne. Je précise parce que ça change parfois en dehors de Paris ou dans d'autres régions françaises. On peut avoir des surprises !

Cet épisode est aussi l'occasion de revenir sur un groupe de comiques culte en France : Les Inconnus. Lisa a plus de référence que moi sur ce groupe extrêmement célèbre dans les années 1990. 

Bisou. Bisou. 

Vous pouvez compléter l'expérience avec mes lettres parisiennes : curiosité, culture et nouvelles obsessions. www.onethinginafrenchday.com

Pourquoi les menteurs gagnent-ils toujours? (Corneille et vraie vie). French Classical Literature (17th Century Theater)

Lisa et moi avons travaillé dimanche sur la pièce de Corneille Le Menteur. Une pièce comique de l'époque baroque écrite en 1644 mais qui sonne toujours juste de nos jours. Et c'est étrange de constater à quel point la nature humaine n'a pas tellement changé. 

Je commence par vous présenter l'exercice auquel se prépare Lisa, la "dissertation sur œuvre" puis les différents aspects du mensonge dans la pièce.
Vous entendrez de nouveaux adjectifs qui plairont à vos oreilles. 

Puis, cette pièce m'évoque une rencontre personnelle avec un menteur qui, lui aussi, grâce au mensonge a pu tirer son épingle du jeu (belle expression, n'est-ce pas?). Alors, les menteurs gagnent-ils toujours? On verra. En tout cas, rappelons-nous que Corneille a écrit une comédie, pour faire rire. 

Complétez l'expérience du podcast autour du français avec curiosité, culture et de nouvelles obsessions (en ce moment le subjonctif) en vous abonnant à mes Lettres parisiennes sur www.onethinginafrenchday.com