J’aime bien vôtre Podcast. Je l’écoute tous les semaines, pendant que je conduire ma voiture entre ma maison et le travail. Ma voiture est une Corvette, une Sports Car, qui fait beaucoup de bruit. Donc, parfois je vous entend avec difficulté. Si vous pouver parler un peu plus énergiquement, je l’apprécierais.

Aujourd’hui on peut traduire avec l’internet. Mais parfois, quand vous utilisez une expression d’argot, une explication serait intéressant.

Merci pour One Thing in a French Day

Cher Laetitia J’aime bien ton podcast - merci. C’est très gentil de ta parte de partager ta journée et ta vie de cette façon avec ceux qui apprennent le français. J’ai répondu “non” à ton sondage concernant la traduction en anglais parce que tu as déjà fait le texte disponible (merci, encore) et lorsque j’écoute le podcast c’est le texte français que je trouve très utile – et sans lequel je serais perdu! Donc la traduction en anglais n’ajouterait qu’un peu pour moi. Cordialement Nick

Cher Nick, merci pour votre commentaire. C’est gentil de m’expliquer les raisons qui ont motivé votre réponse au sondage. Je crois en effet que les auditeurs du podcast ont un bon niveau en français. A bientôt, Laetitia