Feed on
Posts

NOUVEAU : plus de photos sur le «board» Pinterest du podcast! C’est encore un peu brouillon, mais je m’organise! http://j.mp/SjSKHR

Hier matin, au moment de partir à l’école, j’ai demandé à Felicia d’aller chercher ses lunettes.

— Je les trouve pas... Elles ont disparu ! a dit Felicia en haussant les épaules et en me faisant un petit sourire contrit.

— Non, tu dois les trouver ! Tu dois mieux chercher que ça ! ai-je répondu en enfilant les chaussures de Lisa qui me hurlait dans les oreilles qu’elle voulait mettre ses bottes.

Felicia est revenue bredouille de sa recherche.

— Je les trouve toujours pas.

Nous sommes parties pour ne pas être en retard à l’école. Une fois de retour à la maison, je les ai cherchées à mon tour et je ne les ai pas trouvées. Le soir, mon mari s’y est mis aussi. Nous avons tous cherché les lunettes de Felicia, sans réussir à mettre la main dessus.

Ce qui m’agaçait c’était que j’avais l’impression de les avoir vues quelque part et de m’être dit « Si je ne les range pas tout de suite, on ne les retrouvera pas ».

— J’ai une idée, ai-je dit à mon mari. Tu vas m’hypnotiser !

— Comment ça ? a-t-il répondu surpris.

— Eh bien, comme un hypnotiseur et j’arriverais à me souvenir de l’endroit où sont les lunettes.

Les filles nous regardaient avec intérêt.

— Très bien, on y va. Mets-toi devant moi !

Je me suis placée debout devant lui.

— Maintenant, ferme les yeux et concentre-toi sur ma voix. Laetitia, Laetitia, tes paupières se font lourdes...

— Papa, pourquoi tu fais des gestes comme ça avec tes mains ? a demandé Micaela.

— Chut ! C’est pour l’endormir ! Laetitia, tu te concentres sur ma voix, tu... tu ne rigoles pas !

Maintenant, tes pensées s’en vont par tes mains...

— Par mes mains ? ai-je demandé en ouvrant un œil.

— Oui, par tes mains. Tu vois les lunettes de Felicia... Où sont-elles ?

— Euh....Euh... je ne les vois pas !

J’ai rouvert les yeux et j’ai pris un air sévère en regardant mon hypnotiseur.

— Dis donc, tu ne serais pas un charlatan, par hasard?

— C’est toi qui ne joues pas le jeu ! Au fait, ça te coûtera mille euros !

— Mille euros ! Non, mais je rêve ! On n’a même pas trouvé les lunettes.

— Désolé Madame, mais je n’ai pas d’obligation de résultat.

Les lunettes, c’est finalement Felicia qui les a retrouvées ce matin, elles étaient enfouies avec les magazines de Lisa dans le tiroir de la table basse du salon.

AU SOMMAIRE de One thing in a French day PLUS (la newsletter du podcast)

Découvrir la newsletter : http://j.mp/IqZWz8

3 EXPRESSIONS UTILES : pour parler français comme un vrai Français.

UN PEU DE GRAMMAIRE discours indirect

Je vous propose de mettre la phrase du dialogue au discours indirect.

« Je me suis placée debout devant lui. — Maintenant, ferme les yeux et concentre-toi sur ma voix.

REPONSE DANS LA NEWSLETTER

00:0000:00
Download(Loading)

  • Bailey

    Cette expérience est très familier. J’ai perdu mes lunettes beaucoup de fois.

    Nov 14, 2012 at 7:44 am
  • onethinginafrenchday

    @ Bailey : nous faisons bien attention maintenant que Felicia pose toujours ses lunettes au même endroit. Je pense qu’on les perd plus facilement si on n’en a pas besoin toute la journée, non?

    Nov 20, 2012 at 3:34 pm