Feed on
Posts

En général, le matin, c’est la course. Nous devons partir à huit heures dix pour que Micaela arrive à l’heure à l’école. Ces derniers jours, Felicia a failli me rendre folle. Il lui faut un bon quart d’heure avant de lâcher ses jeux et de daigner s’occuper de mettre ses chaussures. De la salle de bains, alors que je prépare ses sœurs, je suis l’évolution de sa préparation.

— Felicia, mets tes chaussures!

— Felicia, tu as mis tes chaussures?

— Felicia, tu me réponds? Qu’est-ce que tu fais? Fe-li-cia!!

Mais ce matin, miraculeusement, nous étions en avance. Alors, j’ai pris le temps de me mettre un peu de rouge à lèvres. C’est un tout nouveau tube, d’une très jolie couleur rose sombre.

— Oh, maman, tu es trop belle avec le rouge à lèvres! Tu peux m’en mettre aussi? s’est exclamée Micaela.

— Non, ce n’est pas pour les petites filles, lui ai-je répondu.

— Mais, tu me le gardes pour quand je serai plus grande?

— Je t’en achèterai un pour toi, quand tu seras plus grande.

Ensuite, c’est Caroline que j’ai croisé plus tard dans la rue qui m’a dit que le rouge à lèvres m’allait bien, puis j’ai croisé Isabelle la maman naturopathe.

— Tu as mis du rouge à lèvres!

— Ah, oui et on dirait que personne n’en revient!

— ça te va bien!

Cet après-midi, j’ai vu Natasha. J’avais, bien sûr, mis du rouge à lèvres. Devinez la première chose que m’a dite Natasha?

— Oh, tu as du rouge à lèvres!

Qu’est-ce que ce sera le jour où je porterai du mascara? de l’ombre à paupières? un trait de crayon à yeux? du vernis à ongles? Ce jour-là, Felicia aura dormi toute habillée avec ses chaussures pour bondir du lit et me laisser le temps de me maquiller!

Au sommaire de One thing in a French day PLUS (la newsletter du podcast) REPERES : L'école maternelle - mon rouge à lèvres - naturopathe - 3 EXPRESSIONS UTILES - UN PEU DE GRAMMAIRE  conjugaison Daignerez-vous conjuguer le verbe «se maquiller» au passé composé?

00:0000:00
Download(Loading)

  • Mitamura

    Bonjour, Madame. C’est la deuxième fois que j’envoie un article. C’était très intéressant. Ça m’a fait beaucoup plu. Ce récit est suffisant pour me fait imaginer votre vie quotidienne. Bon courage !

    Feb 22, 2012 at 5:24 am
  • Chiara

    C’est pour cette raison que je ne me maquille jamais. Je « déteste » les gens qui me disent : ah, tu t’as maquillée ! pourquoi ?? Salut Chiara

    Feb 29, 2012 at 2:00 pm
  • Kelly

    Hey there Laetitia! I am currently studying French in the last year of high school in Sydney, Australia. I’ve been having trouble with understanding French via aurally. I’ve been listening to your podcasts for a few months now and I just want to say that you have helped me improve in listening and understand French. Thank you so much! Please keep running this blog! It’s amazing :)

    - Kelly

    Mar 3, 2012 at 6:57 am
  • Vanessa

    Laetitia je vous remercie pour ce travail que vous faites. Je suis brésilienne et j’étudie le français il y a quelques années. Vos textes sont important afin d’amener l’étude du français au niveau de la vie quotidienne, ce qui est beaucoup mieux que d’étudier seulement dans les livres formelles. J’ai beaucoup appris avec vous.

    Mar 4, 2012 at 5:29 pm
  • Rubina

    Laetitia, j’adore tes podcasts…je suis enseignante de français à Toronto (au Canada) et je les utilise dans ma classe. C’est fantastique d’écouter une vraie française parler de sa journée…et tu racontes des histoires amusantes et intéressantes, et aussi très bien écrites.

    Merci beaucoup de partager ta vie avec tout le monde!

    Mar 5, 2012 at 5:36 am