Feed on
Posts

Ce matin, j’ai accompagné les filles à l’école : Micaela, en premier, à l’école primaire, puis Felicia et Lisa à l’école maternelle. Alors que je disais au revoir à Felicia, sa maîtresse m’a interpellée.

— Est-ce que vous pourriez nous accompagner au gymnase, le jeudi matin, jusqu’à la Toussaint ? Il s’agit juste d’accompagner la classe dans la rue. Nous allons au gymnase qui se situe à côté de la voie ferrée.

— Je vois où c’est. Oui, avec plaisir.

— Vous pouvez commencer ce matin ?

— Euh, oui, je peux commencer ce matin. Je dois juste déposer Lisa.

— Vous avez le temps, nous partons vers huit heures cinquante.

J’ai tranquillement accompagné Lisa, qui est allée retrouver sa maîtresse Isabelle avec beaucoup de bonne humeur, et je suis retournée dans la classe de Felicia.

Vers huit heures quarante-cinq, la maîtresse a demandé aux enfants de ranger la classe.

Beaucoup se sont alors rendu compte de ma présence.

— Oh, c’est la maman de Felicia ! a dit une petite fille.

— Pourquoi tu es là ? a demandé un petit garçon.

— Je vous accompagne au gymnase.

Les enfants ont mis leur manteau et nous sommes sortis. Oh là là, ce n’est pas facile de se retrouver bergère à l’arrière d’un troupeau de trente petits agneaux. Il y en a qui veulent courir dans la rue, d’autres qui regardent partout sauf là où il faut ou qui n’avancent pas et on finit par se rentrer dedans ! Mais, les agneaux, menés par la maîtresse, sont arrivés à bon port !

AU SOMMAIRE de One thing in a French day PLUS (la newsletter du podcast)

Découvrir la newsletter : http://j.mp/IqZWz8

REPERES : des explications sur le texte.

3 EXPRESSIONS UTILES : pour parler français comme un vrai Français.

UN PEU DE GRAMMAIRE pronoms

« Ce matin, j’ai accompagné les filles à l’école ». Remplaçons « les filles » et « à l'école » par les pronoms qui conviennent.

REPONSE DANS LA NEWSLETTER

00:0000:00
Download(Loading)

  • Grace

    J’aime la comparaison des les enfants a des agneaux. Quand ils fait a la gymnase?

    Sep 29, 2012 at 7:01 pm
  • John

    Bless you. Thanks for doing this.

    Sep 30, 2012 at 1:07 pm
  • Michelle

    Je comprende comment il est aves petits enfants. Quand j’ai dirigé une classe de maternelle, parfois des choses est devenu écrasant.

    Sep 30, 2012 at 10:27 pm
  • Kimber

    Le jeudi jusqu’à la Toussaint sera intéressant ! Et peut-être amusant aussi? J’espère que oui!

    Sep 30, 2012 at 10:58 pm
  • Bret Zimmerman

    Si le prof est le berger, qui etes-vous?

    Qu’est-ce que les enfants joent au gymnase apres le voyage?

    J’aime le text aussi

    Oct 1, 2012 at 6:12 am
  • kat

    qui sonne aimer c’etait amusant. les enfants semblent sympa

    Oct 2, 2012 at 3:00 am
  • Amie KUjabi

    Je pense que c’est tres bon que les enfants sont arrives a bon port.Parceque des voies ferrees sont tres dangereux.

    Oct 2, 2012 at 5:15 am
  • onethinginafrenchday

    @ Grace : contente que la comparaison vous plaise! Les enfants font du sport au gymnase. Ils ont de la place pour courir.

    @ John : merci à vous de m’écouter!

    @ Michelle : les maîtresses de maternelle sont pour moi des héroïnes. Ici il y a 30 élèves par classe!

    @ Kimber : c’est amusant de voir les enfants en classe et avec leur maîtresse.

    @ Bret : Bonne question! euh, je suis l’assistante du berger! Je ne coure pas assez vite pour être le chien!

    @Kat : merci!

    @Amie : Oui! Mais les voies ferrées ne sont pas accessibles aux piétons. Heureusement!

    Oct 2, 2012 at 3:49 pm
  • Josephine Lawrence

    Vous avez été très gentil pour aider la classe. J’ai aimé quitte de l’école quand j’étais petite. Je me sens mal parce que ma classe était très méchant pour les parents qui nous ont aidés dans nos excursions.

    Oct 3, 2012 at 12:25 am