Feed on
Posts

Dimanche dernier, nous avons reçu notre voisine Maria Dolores pour un goûter à la maison. Au cours de la conversation, j’ai mentionné le podcast. Je pensais en avoir déjà parlé à Maria, mais ce n’était pas le cas. Je lui ai donc expliqué en quoi consistait One thing in a French day, comment j’en avais eu l’idée et ce que je racontais.

— Alors, par exemple, tu as raconté à tes auditeurs que tu étais tombée dans les escaliers ? a demandé Maria.

— Non, je ne leur ai pas dit.

— Mais pourquoi ?

— Je ne sais pas, je ne voulais pas qu’ils se fassent du souci pour moi.

En fait, j’avais à l’esprit la réaction de Natasha lorsqu’elle a appris ma chute. Elle me voyait déjà plâtrée, immobilisée sur un lit d’hôpital, le corps recouvert de bleus. Je n’ai rien de visible, l’ostéopathe a tout remis en place et il reste juste la douleur de la contusion qui se fait de moins en moins présente au fur et à mesure que les jours passent. Donc, je vais bien.

D’ailleurs, aujourd’hui, Natasha a pu constater de visu que j’étais en pleine forme lorsque nous nous sommes retrouvées chez Un dimanche à Paris autour d’un chocolat chaud et du merveilleux cheese-cake au fruit de la passion. Après la chute, le réconfort !

AU SOMMAIRE de One thing in a French day PLUS (la newsletter du podcast)

Découvrir la newsletter : http://j.mp/IqZWz8

REPERES : des explications sur le texte.

3 EXPRESSIONS UTILES : pour parler français comme un vrai Français.

UN PEU DE GRAMMAIRE la place des adjectifs

« Nous nous sommes retrouvées chez Un dimanche à Paris autour d’un chocolat chaud et du merveilleux cheese-cake au fruit de la passion. "

Jouons avec les adjectifs. Le chocolat n'est pas chaud, mais délicieux. Le cheese-cake, lui, n'est pas merveilleux, mais il est petit.

Comment placez-vous ces nouveaux adjectifs ?

REPONSE DANS LA NEWSLETTER

00:0000:00
Download(Loading)

  • Josephine Lawrence

    Il est bon que vous n’avez pas été blessé par la chute. Il est bon aussi que vous avez des amis qui prennent soin de votre santé.

    Oct 20, 2012 at 7:34 pm
  • Austen Bruns

    Il est très bon que vous avez des amis qui se soucient de vous. Aussi, je suis heureux que vous êtes ok!

    Oct 28, 2012 at 7:35 pm
  • Amie

    C’est incroyable que vous n’etes pas blesse par la chute et que vous avez des amis qui se soucient de vous.

    Nov 12, 2012 at 4:09 am
  • onethinginafrenchday

    @Josephine : oui, j’aurais pu me faire beaucoup plus mal. Ouf!

    @Austen : merci! Oui, tout est oublié maintenant.

    @Amie : je suis hyper prudente maintenant dans les escaliers.

    Nov 20, 2012 at 3:30 pm