One Thing In A French Day | Stories from Paris in French

Arthur Rimbaud, le BG génial qui a écrit Le dormeur du Val - French Poetry & Literature (Le dormeur du Val)

Ce poème est presque un passage obligé, mais en même temps il est tellement beau. On pourrait le lire 100 fois. 

Ce poème fait partie des textes que Lisa présentera pour le bac de français, l'épreuve orale. 

Dans cet épisode, découvrez-en un peu plus sur l'épreuve du bac de français, par exemple l'explication linéaire, mais aussi sur la réaction de Lisa envers ce poème... et son auteur ! 

Les notes culturelles sur cet épisode sont disponibles en vous abonnant à mes lettres parisiennes sur www.onethinginafrenchday.com

 

Avoir la réf, ou pas - French Pop Culture References & Slang

Aujourd'hui, je vous parle d'une expression très courante : avoir la réf. Je pars d'un cadeau qui m'a été fait par mon amie Anne-Laure. 

Je vous explique comment utiliser cette expression et comment ne pas l'utiliser. 

Je termine par un exemple récent de l'utilisation de cette expression par Felicia. 

Ainsi, pas de doute, avec cet épisode vous aurez la réf. Et avec les notes culturelles qui l'accompagnent, vous l'aurez encore plus. 

N'hésitez pas à découvrir ce que je propose sur www.onethinginafrenchday.com

Avons-nous un gouvernement ? - French Government Crisis & Politics

Ce n'est pas simple de suivre ce qui se passe en ce moment en France. Je vous propose un point qui vous permettra de suivre la suite des événements. Je vous explique ce qui s'est passé depuis la semaine dernière et depuis la nomination de notre Premier ministre, Sébastien Lecornu qui a été nommé, puis a démissionné, puis a été à nouveau nommé. 

Dans cet épisode, nous abordons aussi le nombre de députés dans l'Assemblée nationale et leur répartition (extrêmes, gauche, droite, centre). 

Enfin, vous saurez par qui et à quel moment j'ai appris la nomination du Premier ministre. 

www.onethinginafrenchday.com

 

Les très riches heures du Duc de Berry : la visite à Chantilly - Medieval Manuscript Exhibition (French Cultural Heritage)

Dans les collections du château de Chantilly, au nord de Paris, se trouve le livre manuscrit le plus célèbre au monde, la Joconde des manuscrits : Les très riches heures du Duc de Berry.

Le Duc de Berry était un prince très puissant en France au début du XVe siècle, c’était aussi un grand collectionneur de pierres précieuses et de livres, particulièrement de livres d’heures, ces livres qui indiquent les prières, heure par heure, jour par jour, tout au long de l’année.

Avoir un tel livre, décoré spécialement pour soi est un signe de prestige.

Le Duc de Berry en commande un aux peintres néerlandais, les trois frères de Limbourg en 1411. C’est ce livre dont on a séparé les pages pour les restaurer que nous sommes allés voir samedi soir dernier, en famille, à l’occasion d’une nocturne.

Dans cet épisode, je vous raconte notre visite : ce que nous avons vu, comment était organisée l'exposition et quelle était l'ambiance de la visite. 

www.onethinginafrenchday.com

 

Les très riches heures du Duc de Berry : découvrir l’histoire du manuscrit - Medieval French Art & History (Chantilly)

Tout a commencé à la fin de l’été : un soir, je croise Alistair du kung-fu sur le quai du train à La Défense. On prend le train ensemble et il me parle de l’exposition qu’il a vue avec son père au château de Chantilly. 

Dans cet épisode, je vous raconte notre découverte de l'histoire de ce manuscrit et comment nous avons eu envie d'aller voir l'exposition exceptionnelle qui lui est consacrée au château de Chantilly. 

Ce manuscrit est surnommé la Joconde des manuscrits ! C'est le manuscrit le plus célèbre au monde et il date d'il y a six cents ans. 

Dans ce manuscrit, on peut voir des monuments français qui existent toujours ou qui n'existent plus... comme l'ancien château du Louvre ou le Palais de la cité, mais aussi la cathédrale de Notre-Dame. 

www.onethinginafrenchday.com

La nouvelle vie de Felicia à la fac - Student Life at Paris University

Découvrons la nouvelle vie de Felicia, notre petit moineau, qui a quitté le lycée pour l'université de Paris Nanterre. Est-ce que ça lui plaît? Est-ce que c'est loin de la maison? Qu'est-ce qui est nouveau? Parle-t-elle à des gens? A-t-elle goûté le restaurant universitaire (le CROUS!!)? Quelle est la température du bassin de la piscine? Continue-t-elle l'italien? 

Vous trouverez les réponses à toutes ces questions brûlantes dans cet épisode.

 

 

Et Felicia, que fait-elle maintenant ? - French University Life & Baccalauréat

Un matin de la semaine dernière, j'ai croisé ma voisine et amie Min. Nous ne nous étions pas revues depuis longtemps. Min s'est intéressée à Felicia pour une raison particulière que vous allez découvrir dans cet épisode. 

Notre conversation sera l'occasion de revenir sur une épreuve du baccalauréat qui n'existe que depuis quelques années et qui stresse beaucoup les lycéens français : le grand oral. 

Les phrases de cet épisode contiennent des structures complexes et des temps qu'il faut savoir utiliser dans la vie de tous les jours. 

C'est épisode est parfait pour aborder un récit au passé, l'utilisation du passé composé, de l'imparfait ou encore du plus-que-parfait. 

N'hésitez pas à vous abonner pour recevoir les notes de ce podcast : sur www.onethinginafrenchday.com (les notes sont envoyées par email) ou sur Apple Podcast pour un épisode par semaines de notes audio. 

Faire bouillir le ministère : le podcast face à l’IA- AI & French Language Learning

Dans cette épisode, je vous raconte une réunion de travail avec mon amie Sylvie, ce que nous appelons entre nous "un ministère". 

Nous avons parlé de comment ont évolué nos métiers : elle dans la traduction et moi dans le podcast. 

Beaucoup de choses ont changé avec l'arrivée de l'Intelligence artificielle, l'IA. 

Concrètement, pour le podcast, cela m'a poussé à créer de nouvelles choses dont je vous parle dans cet épisode. Je vous parle aussi précisément du français que je vous propose d'une manière générale : pas celui des manuels scolaires, pas celui des leçons en ligne, pas celui de la rue. 

Vous découvrirez aussi si je suis agacée par les transcriptions automatiques. 

Un GRAND MERCI à mes abonnés qui par leur abonnement soutiennent le podcast. 

www.onethinginafrenchday.com

 

Quatre mille galettes des Rois : le défi relevé par Ophélie Barès et son équipe - French Bakery Success Story

Dans l’épisode de mercredi, nous avons fait connaissance avec Ophélie Barès qui nous a parlé de son parcours d'excellence dans la pâtisserie depuis son stage au Meurice, des étoiles au guide Michelin, de Christophe Michalak et, enfin, de sa belle boutique Encore.

Cette boutique a été ouverte dans le quartier de Bécon-les-bruyères, à Asnières. Pourquoi le choix de la banlieue? C'est une des questions auxquelles Ophélie Barès va répondre dans la deuxième partie de cet entretien. 

Il sera également question d'un moment très important dans la vie de sa boutique : le titre de Meilleure galette d'Île-de-France (Paris et sa région) décerné par le journal Le Parisien. Il ne s'agissait pas d'un concours, mais d'un palmarès établi par le journal. Comment a-t-il été reçu et vécu par la pâtissière et son équipe? C'est à découvrir aussi dans l'épisode d'aujourdhui. 

On parlera aussi de la pâtisserie comme d'une "évidence". 

Cet épisode sera suivi d'un épisode spécial de notes culturelles pour l'abonnement payant d'Apple Podcast à la chaîne French Day +. 
www.onethinginafrenchday.com

La pâtisserie de palace et celle en boutique : rencontre avec Ophélie Barès - French Pastry Chef Interview (Ophélie Barès)

Ophélie Barès est une cheffe pâtissière qui a travaillé dans des palaces français tels le Ritz, le Meurice ou encore Le Cheval Blanc à Courchevel. Elle a aussi été cheffe pâtissière pour les boutiques de Christophe Michalak. 

Et depuis deux ans et demi, Ophélie Barès tient sa propre boulangerie-pâtisserie à Asnières-sur-Seine, quartier de Bécon-les-bruyères. Le quartier que j'habite. 

Quel a été son parcours? Comment définit-elle sa pâtisserie? Quelles différences entre le palace et la boutique? Pourquoi le choix de la banlieue de Paris? Comment a-t-elle géré la galette des Rois après avoir été première du Palmarès de journal Le Parisien? Comment la conjoncture du prix des matières premières influence-t-elle sa pâtisserie? Et quelle pâtisserie prèfère-t-elle réaliser? 

Voici les questions auxquelles elle a très gentiment répondu pour le podcast, avec le sourire et beaucoup de passion. Cet entretien qui vous donnera envie d'en savoir plus sera diffusé en deux épisodes et il sera suivi d'un épisode spécial de notes pour l'abonnement payant d'Apple Podcast à la chaîne French Day +. 

www.onethinginafrenchday.com