13.9M
Downloads
2244
Episodes
Learn French through authentic Parisian life - Native French podcast for intermediate & advanced learners
How do you enhance your French learning once you've outgrown textbooks? With curiosity, culture, and new obsessions!
One Thing In A French Day bridges the gap between classroom French and real conversational French as spoken in Paris. This podcast invites you into authentic Parisian daily life - unscripted, never simplified, yet accessible.
What makes this French podcast unique:
As one of the pioneering voices in podcast-based language learning since 2006, this show provides what's surprisingly hard to find: French that exists nowhere else. Not textbook French, not simplified YouTube French - but the natural French you only hear when you're actually there.
Learn French through:
- Genuine daily conversations from Paris life
- Enriching encounters
- Interviews with professionals and locals
- Meetings with students, creative runners, pastry chefs from Michelin-starred restaurants
- Natural vocabulary, grammar, and sentence structures in authentic context
- Topics spanning French culture, food, literature, language, contemporary Paris
For intermediate to advanced French learners ready to understand real spoken French.
Full transcripts, cultural notes & vocabulary at www.onethinginafrenchday.com
Episodes
Wednesday Feb 16, 2022
Wednesday Feb 16, 2022
Aujourd’hui, nous retournons au théâtre du Petit Saint-Martin pour notre entretien avec Carl de Poncins, le fondateur de Théâtre in Paris qui permet de voir des pièces de théâtre à Paris, surtitrées en anglais ! Cela permet surtout de vivre une expérience comme un Parisien : une soirée au théâtre et après pourquoi pas un bon restaurant !
Dans l’épisode qui termine cet entretien, nous allons parler de la traduction et des équipes de Théâtre In Paris.
https://www.theatreinparis.com/
La suite du texte est dans le TRANSCRIPT, abonnez-vous!
http://bit.ly/OneThingTranscripts
Monday Feb 14, 2022
Monday Feb 14, 2022
Aller au théâtre. Être un spectateur à Paris. Ce qui est évident pour un visiteur, par exemple, à Broadway ou à Londres, l’est beaucoup moins à Paris.
Tout simplement à cause de la barrière de la langue !
Acte I
Scène I
Valère, Élise
VALÈRE
Hé quoi ? charmante Élise, vous devenez mélancolique, après les obligeantes assurances que vous avez eu la bonté de me donner de votre foi ? Je vous vois soupirer, hélas ! au milieu de ma joie ! Est-ce du regret, dites-moi, de m’avoir fait heureux, et vous repentez-vous de cet engagement où mes feux ont pu vous contraindre ?
ÉLISE
Non, Valère, je ne puis pas me repentir de tout ce que je fais pour vous. Je m’y sens entraîner par une trop douce puissance, et je n’ai pas même la force de souhaiter que les choses ne fussent pas. Mais, à vous dire vrai, le succès me donne de l’inquiétude ; et je crains fort de vous aimer un peu plus que je ne devrois.
La suite du texte est dans le TRANSCRIPT, abonnez-vous!
http://bit.ly/OneThingTranscripts
Friday Feb 11, 2022
Friday Feb 11, 2022
— Il va falloir changer les frettes de la viole de gambe de Felicia, m’a annoncé Claire l’autre jour. J’ai fait une réparation de fortune pour celle-ci qui est cassée, mais elles sont toutes en mauvais état. Je vais te donner le numéro d’un luthier à Paris qui pourra faire ça.
La suite du texte est dans le TRANSCRIPT, abonnez-vous!
http://bit.ly/OneThingTranscripts
Wednesday Feb 09, 2022
Wednesday Feb 09, 2022
Cette année, nous allons élire un nouveau président de la République !
Ce seront les quatrièmes élections présidentielles du podcast. Il y a tout d’abord eu Nicolas Sarkozy en 2007 (un président de droite) qui a remplacé Jacques Chirac (président de droite également), puis François Hollande en 2012 (président de gauche), et enfin Emmanuel Macron en 2017 (ni de gauche, ni de droite).
La suite du texte est dans le TRANSCRIPT, abonnez-vous!
http://bit.ly/OneThingTranscripts
Monday Feb 07, 2022
Monday Feb 07, 2022
Eh bien, ça avait l’air d’être drôlement sympa. Sur la première photo que nous avons reçue de Micaela, lundi après-midi, on la voyait avec une énorme glace à la main !
La suite du texte est dans le TRANSCRIPT, abonnez-vous!
http://bit.ly/OneThingTranscripts
Friday Feb 04, 2022
Friday Feb 04, 2022
— Au fait, Maman, je voulais te dire, j’ai croisé la prof de français ce matin dans les couloirs. Elle m’a dit que j’avais eu une bonne note à l’évaluation sur 1984 !
Nous étions à table pour le déjeuner quand Felicia m’a dit ça.
— Elle ne m’a pas donné ma note parce qu’elle n’avait pas encore fini de corriger toutes les copies.
— Bravo Felicia ! Tu es contente ?
— Oui.
La suite du texte est dans le TRANSCRIPT, abonnez-vous!
http://bit.ly/OneThingTranscripts
Wednesday Feb 02, 2022
Wednesday Feb 02, 2022
Samedi après-midi, Micaela et moi sommes allées faire quelques courses à Paris. Tout d’abord, nous avions rendez-vous dans un laboratoire du 17e pour qu’elle y fasse un test PCR. Elle devait, bien sûr, être négative pour partir en Italie le lundi matin.
La suite du texte est dans le TRANSCRIPT, abonnez-vous!
http://bit.ly/OneThingTranscripts
Monday Jan 31, 2022
Monday Jan 31, 2022
Après mes aventures, que je vous ai racontées dans l’épisode de vendredi, voici donc l’enregistrement de l’entretien avec David Foenkinos.
La suite du texte est dans le TRANSCRIPT, abonnez-vous!
http://bit.ly/OneThingTranscripts
Friday Jan 28, 2022
Friday Jan 28, 2022
Il y a deux semaines, Nathalie Iris m’a proposé de rencontrer l’écrivain David Foenkinos à l’occasion d’une dédicace à la librairie un dimanche matin. J’avais justement entendu parler David Foenkinos à la radio de son dernier roman « Numéro deux » dont le sujet est le destin du jeune garçon franco-britannique qui n’a pas été pris pour jouer le rôle d’Harry Potter au cinéma.
La suite du texte est dans le TRANSCRIPT, abonnez-vous!
http://bit.ly/OneThingTranscripts
Wednesday Jan 26, 2022
Wednesday Jan 26, 2022
Felicia a des enjeux qui approchent : le brevet blanc le 7 et 8 février ! Deux jours d’évaluations en français, histoire-géographie, maths, SVT, physique-chimie et techno. Elle doit tout réviser depuis le début de l’année.
Aujourd'hui, dans le transcript avec notes : le vocabulaire de l'apprentissage ;-)
La suite du texte est dans le TRANSCRIPT, abonnez-vous!
http://bit.ly/OneThingTranscripts