13.3M
Downloads
2109
Episodes
A small slice of a Frenchwoman’s day -- in France and in French. A fun podcast to improve your French! On Mondays, Wednesdays and Fridays.
Episodes
Wednesday Mar 09, 2022
Wednesday Mar 09, 2022
Oui, nous avons eu un super beau temps pour ce week-end surprise en Normandie. Nous sommes arrivés à Courseulles-sur-mer un peu après onze heures et nous avons pique-niqué sur la plage. Plus bas, il y avait un groupe d’une dizaine de chars à voile qui tournaient sur la plage.
— C’est vraiment ça qu’on va faire ? a demandé Felicia en mordant dans son sandwich.
La suite du texte est dans le TRANSCRIPT, abonnez-vous!
http://bit.ly/OneThingTranscripts
Monday Mar 07, 2022
Monday Mar 07, 2022
Hier soir, Lisa a changé les piles de sa calculatrice. Au dernier contrôle, avant les vacances, sa calculatrice avait cessé de fonctionner et le prof lui avait prêté la sienne (fierté). Il fallait être prête pour la rentrée, ce matin.
Et ce matin, à la radio, il y avait la directrice générale d’Engie pour parler des approvisionnements européens en gaz. Bien sûr que cette situation fait peur, la guerre c’est horrible, c’est l’inconnu.
La suite du texte est dans le TRANSCRIPT, abonnez-vous!
http://bit.ly/OneThingTranscripts
Thursday Mar 03, 2022
Thursday Mar 03, 2022
J’enregistre cet épisode, le début de cet épisode, dans le train. Nous venons de prendre le train à notre gare de Bécon-les-bruyères, en direction de Paris Saint-Lazare. Felicia doit rendre un devoir pour la rentrée, en arts plastiques. Enfin, elle doit préparer un exposé sur un tableau de Jackson Pollock. Nous avons vu que ce tableau était exposé au musée d’art moderne, le Centre Georges Pompidou.
La suite du texte est dans le TRANSCRIPT, abonnez-vous!
http://bit.ly/OneThingTranscripts
Friday Feb 25, 2022
Friday Feb 25, 2022
C’est une drôle de semaine. Lundi matin, c’était pour nous vraiment le début des vacances, j’ai dormi plus tard que d’habitude. J’entendais le vent qui soufflait par la fenêtre, c’était la tempête sur Paris et à la radio il y avait les menaces de plus en plus précises de la Russie envers l’Ukraine.
La suite du texte est dans le TRANSCRIPT, abonnez-vous!
http://bit.ly/OneThingTranscripts
Friday Feb 18, 2022
Friday Feb 18, 2022
La semaine prochaine, ce sont les vacances, le podcast sera diffusé une fois par semaine jusqu’au 7 mars 2022. N’hésitez pas à plonger dans les archives du podcast pour écouter d’anciens épisodes. Je vous en propose une liste, ou une playlist, sur le blog du podcast.
Hier matin, j’étais chez Anne-Laure pour travailler quand j’ai reçu un appel de Pietro.
— J’ai envie de prendre mon après-midi. Je rentrerai pour déjeuner ! m’a-t-il dit.
Peut-être une envie de vacances pour Pietro ?
La suite du texte est dans le TRANSCRIPT, abonnez-vous!
http://bit.ly/OneThingTranscripts
Wednesday Feb 16, 2022
Wednesday Feb 16, 2022
Aujourd’hui, nous retournons au théâtre du Petit Saint-Martin pour notre entretien avec Carl de Poncins, le fondateur de Théâtre in Paris qui permet de voir des pièces de théâtre à Paris, surtitrées en anglais ! Cela permet surtout de vivre une expérience comme un Parisien : une soirée au théâtre et après pourquoi pas un bon restaurant !
Dans l’épisode qui termine cet entretien, nous allons parler de la traduction et des équipes de Théâtre In Paris.
https://www.theatreinparis.com/
La suite du texte est dans le TRANSCRIPT, abonnez-vous!
http://bit.ly/OneThingTranscripts
Monday Feb 14, 2022
Monday Feb 14, 2022
Aller au théâtre. Être un spectateur à Paris. Ce qui est évident pour un visiteur, par exemple, à Broadway ou à Londres, l’est beaucoup moins à Paris.
Tout simplement à cause de la barrière de la langue !
Acte I
Scène I
Valère, Élise
VALÈRE
Hé quoi ? charmante Élise, vous devenez mélancolique, après les obligeantes assurances que vous avez eu la bonté de me donner de votre foi ? Je vous vois soupirer, hélas ! au milieu de ma joie ! Est-ce du regret, dites-moi, de m’avoir fait heureux, et vous repentez-vous de cet engagement où mes feux ont pu vous contraindre ?
ÉLISE
Non, Valère, je ne puis pas me repentir de tout ce que je fais pour vous. Je m’y sens entraîner par une trop douce puissance, et je n’ai pas même la force de souhaiter que les choses ne fussent pas. Mais, à vous dire vrai, le succès me donne de l’inquiétude ; et je crains fort de vous aimer un peu plus que je ne devrois.
La suite du texte est dans le TRANSCRIPT, abonnez-vous!
http://bit.ly/OneThingTranscripts
Friday Feb 11, 2022
Friday Feb 11, 2022
— Il va falloir changer les frettes de la viole de gambe de Felicia, m’a annoncé Claire l’autre jour. J’ai fait une réparation de fortune pour celle-ci qui est cassée, mais elles sont toutes en mauvais état. Je vais te donner le numéro d’un luthier à Paris qui pourra faire ça.
La suite du texte est dans le TRANSCRIPT, abonnez-vous!
http://bit.ly/OneThingTranscripts
Wednesday Feb 09, 2022
Wednesday Feb 09, 2022
Cette année, nous allons élire un nouveau président de la République !
Ce seront les quatrièmes élections présidentielles du podcast. Il y a tout d’abord eu Nicolas Sarkozy en 2007 (un président de droite) qui a remplacé Jacques Chirac (président de droite également), puis François Hollande en 2012 (président de gauche), et enfin Emmanuel Macron en 2017 (ni de gauche, ni de droite).
La suite du texte est dans le TRANSCRIPT, abonnez-vous!
http://bit.ly/OneThingTranscripts
Monday Feb 07, 2022
Monday Feb 07, 2022
Eh bien, ça avait l’air d’être drôlement sympa. Sur la première photo que nous avons reçue de Micaela, lundi après-midi, on la voyait avec une énorme glace à la main !
La suite du texte est dans le TRANSCRIPT, abonnez-vous!
http://bit.ly/OneThingTranscripts