One Thing In A French Day

Irène Jacob

Hier soir, nous avons regardé en rediffusion un épisode de la série française Boulevard du Palais. C’est une série policière dont les héros sont une juge d’instruction et un commandant de police. Cela fait plus de quinze ans que la série existe et les personnages nous sont devenus familiers. La juge Lindz est jouée par l’actrice Anne Richard et le commandant Rovère par Jean-François Balmer. Les personnages ont vraiment de la personnalité, ils sont inspirés d’un roman du célèbre écrivain de romans policiers Thierry Jonquet.
La suite du texte est dans la NEWSLETTER, abonnez-vous!

Les mots que je n'aime plus

Il y a certains mots ou certaines expressions que l’on ne veut pas utiliser. J’essaye souvent de ne pas succomber aux tics de langage. Vous souvenez-vous de « du coup » que tout le monde employait à tout bout de champ. C’est passé de mode, même Micaela ne le dit plus. L’autre jour, je l’ai vu dans un livre que je suis en train de lire traduit du japonais. Cela m’a surprise et j’ai pensé que ça daterait fatalement la traduction, car « du coup » existe-t-il en japonais ? Mystère.
La suite du texte est dans la NEWSLETTER, abonnez-vous!

Le musée des Confluences

La semaine dernière, nous avons passé quelques jours à Lyon, chez ma belle-mère. Et je sais que vous vous posez la question alors je vous réponds tout de suite : oui, nous lui avons fait goûter la soupe Picard ! Nous avons aussi fait quelques promenades dans nos endroits préférés : le viaduc du Gier et le magasin de producteurs de Brindas.
Le lundi, nous sommes allés au musée des Confluences, un musée d’histoire naturelle. Mais nous ne savions pas que ce musée était fermé le lundi.  
La suite du texte est dans la NEWSLETTER, abonnez-vous!