One Thing In A French Day

De retour sur l'iTMS

Grande nouvelle : le podcast est enfin de retour sur l’iTunes Music Store! Pour ceux qui n’ont pas suivi l’aventure ou plutôt la mésaventure, voici un petit rappel des faits. Au début du mois de juin, je me décide enfin à changer d’hébergeur pour le podcast. Malheureusement, en déménageant, je fais une erreur en saisissant la balise qui permet à iTunes de mettre à jour la nouvelle adresse du podcast. Le principe est un peu celui d’un renvoi automatique d’une ligne de téléphone, mais où j’aurais par exemple oublié le dernier chiffre. Dès que je me suis aperçu de l’erreur, je l’ai corrigée, mais c’était trop tard et à partir de ce moment-là il était devenu impossible de recevoir les nouveaux épisodes ou bien de s’abonner au podcast. J’ai fait appel à Vlad, l’auditeur de Moscou qui m’a si souvent aidée lorsque j’avais un problème avec le podcast, mais malgré ses efforts rien n’a pu être fait. Le nouvel hébergeur a aussi tenté quelques manœuvres de son côté, sans succès non plus. Il ne me restait alors plus qu’une solution : contacter directement l’iTunes Music Store. J’ai envoyé des dizaines d’emails expliquant en anglais et en long et en large ce qui ne fonctionnait pas, sans recevoir la moindre réponse. Et puis, un jour, au mois de septembre à l’occasion d’une mise à jour automatique du logiciel, je découvre une nouvelle façon d’entrer en contact avec iTunes. Oh, miracle, quelqu’un me répondit et je repris espoir. Bon, il aura fallu que j’explique encore dix fois le problème, toujours en anglais, que je ne perde pas patience quand on me renvoyait une réponse automatique ou bien une réponse qui démontrait qu’on n’avait pas lu ce que j’avais pris la peine d’expliquer. Mais, finalement, tout ça a aboutit et enfin ça marche! Merci à tous de votre patience. Et si vous voulez télécharger les anciens épisodes du podcast, ils sont toujours disponibles à l’adresse indiquée sur le site Internet du podcast : www. onethinginafrenchday.com

Soupe au pistou improvisée

Je me souviens qu’au déjeuner de Londres, Bev m’a demandé si je cuisinais. Pas tellement ces derniers temps, mais j’aime ça. J’adore lire des livres de recettes le soir avant de m’endormir! En ce moment, je n’ai pas tellement d’inspiration pour le repas du soir. Je ne sais pas pourquoi. C’est comme ça. J’en ai discuté avec mon amie Caroline. C’est pareil pour elle. ça doit être un phénomène saisonnier, après l’été, l’automne s’annonce, fini les jolies salades composées en cinq minutes. En fin d’après-midi, j’ai commencé à me demander ce que j’allais préparer à dîner. J’ai ouvert le frigo, pas grand chose, j’ai jeté un coup d’œil à mon stock de légumes : de belles tomates rondes, des petites courgettes bien vertes. Hum, j’ai reconnu les premières notes d’une soupe au pistou! Oui, j’avais aussi des haricots verts au congélateur et une boîte de haricots dans mon placard! Et des pâtes, bien sûr, des coquillettes parce que les filles les adorent. Le seul hic, je n’avais pas de pistou. Tant pis, j’étais déjà tellement contente d’avoir trouvé la solution pour le dîner. Je me suis attelée à la tâche. J’ai mis l’eau à chauffer pour la soupe dans une grande casserole avec une belle poignée de haricots verts. Puis, j’ai coupé les courgettes en rondelles, elles ont rejoint les haricots verts. J’ai ébouillanté les tomates pour les peler. Elles sentaient bon l’été. Après les tomates, j’ai terminé ma soupe avec les pâtes et les haricots borlotti. Ce n’est pas ceux que j’utilise d’habitude. Chez mes parents on met des cocos de Paimpol. Mais ça sentait bon malgré tout dans la maison. Vite à table!

Heureux qui comme Ulysse

Après Londres, il a fallu redescendre sur terre! La semaine a été difficile car ma grande fille a été malade. J’ai continué à envoyer des emails à iTunes pour essayer de faire réparer mon podcast. Et la semaine est passée sans que je puisse me remettre derrière le micro. Aujourd’hui, je suis allée faire quelques courses. J’ai pris mon temps dans les rayons. Il y avait de la musique dans le magasin et tout à coup ce fut Heureux qui comme Ulysse, ce poème de Du Bellay mis en chanson par le chanteur Ridan et que j’entendais souvent à la radio, il y a deux ans, en Bretagne. Ce fut un instant de douceur, chaque vers de ce poème faisait affluer dans mon esprit des images de mes vacances bretonnes. Je suis restée, un pot de confiture à la main, simplement à écouter pour le plaisir et à en fredonner le refrain. Mais quand reverrai-je, de mon petit village Fumer la cheminée, et en quelle saison ? C’est un poème que j’ai étudié en seconde, en cours de français au lycée. Et je crois que les premiers vers en sont très connus par nombre de Français. Heureux qui comme Ulysse, ou comme cestuy-là qui conquit la toison... Mon père qui a appris le poème à la petite école s’en souvient encore. Bon, trève de poésie. Vous vous demandez si j’ai pris oui ou non le pot de confiture que je tenais à la main? Il s’agissait d’un pot de confiture de cassis. J’en ai mangé de la délicieuse à Dieppe. Mais celle-ci n’était certainement pas aussi bonne. Et puis, je me suis souvenu que Jacques, mon voisin, m’avait parlé d’un pot de confiture faite maison qui m’attendait. Alors, j’ai reposé le pot en rayon.

8h10

Ce matin, je ne me suis pas réveillée plus tard que d’habitude, mais tout est allé de travers. Pourtant mon mari m’aide. Surtout le mardi car c’est le jour où la plus jeune de mes filles va à la garderie. Il faut que son sac soit prêt et son déjeuner aussi. Le sac était prêt depuis hier soir et le déjeuner aussi. Au menu : veau haché, épinards et coquillettes, fromage frais et ananas au sirop. Le début du petit-déjeuner s’est bien déroulé. Micaela a commencé le sien pendant que Felicia était changée par son père. J’avais préparé son lait au chocolat et il était prêt, juste à la bonne température, une paille dans la tasse, lorsqu’elle s’est installée à sa place. Je crois que c’est quand j’ai regardé l’heure que tout a dérapé. 7h35. Oh, ça va on est pas en retard, ai-je pensé en mordant tranquillement dans ma tartine. Et puis, tout à coup il était 7h50! Ah, Micaela, on va s’habiller! J’ai libéré la petite de sa chaise haute. Elle a couru jouer. Micaela a vite été prête. Alors qu’elle quittait la salle de bains et que je me préparai à mon tour. Je lui ai dit “Micaela, va mettre ta veste et tes chaussures”. Je l’ai retrouvée en train de jouer avec sa sœur, pas prête du tout à partir. - Allez, allez, dépêche-toi de t’habiller! - Mais, Maman, je ne veux pas aller à l’école! - On est en retard! Felicia, viens par ici! Finalement, après avoir un peu bataillé, j’ai attrapé le sac de la garderie et nous sommes parties. Il était 8h19. Alors que je quittai la résidence, je me suis rappelé que j’avais oublié de prendre le doudou de Felicia! Catastrophe... J’ai dû rebrousser chemin, grimper en quatrième vitesse les escaliers, courir jusqu’au lit de Felicia et attraper Ivan. Heureusement, il était à sa place. Mais comment est-ce que je faisais l’année dernière pour partir à 8h10? Comment?

Londres fut merveilleux

J’avoue que la veille du grand rendez-vous, j’ai eu du mal à m’endormir! J’allais enfin pouvoir rencontrer, en vrai, des auditeurs et les entendre à mon tour me parler. J’avais mis le réveil à 6 heures du matin et à 6h40, j’étais sur le quai de ma gare de banlieue. A 7h20, je retrouvais mon amie Natasha à la Gare du Nord. Nous avions prévu de faire se voyage ensemble et de profiter des deux heures et demi de trajet pour parler longuement. Et voilà, à 8h07, l’Eurostar partait pour Londres. Nous étions  excitées comme des puces. Nous avions chacunes nos plans pour la journée. Elle les librairies, le British Museum, un grand magasin bio et moi le shopping dans la matinée et ensuite, direction Islington, pour le déjeuner chez Browns. Ah, typiquement Française, je suis arrivée en retard au rendez-vous... mais, je suis assez fière de moi de ne pas m’être perdue dans les couloirs de correspondance de la station Euston. Andrew, l’organisateur sur place de ce mémorable déjeuner, m’attendait à l’extérieur de la brasserie. Tout le monde était déjà arrivé et discutait sympathiquement à table. J’ai ainsi fait la connaissance de Lara, Vivien, Brenda, Joanne, Anna, Bevan, Sui-Leung, Chris et Yves. Il a été question de mille choses à table : du podcast, bien sûr, de la vie en France, de l’apprentissage du français, un peu de politique et aussi des bonnes adresses de pâtisseries à Londres! Et tout le monde a parlé français. Ce fut donc un déjeuner joyeux qui est passé pour moi à la vitesse de l’éclair. Après le déjeuner, Andrew m’a fait faire un tour dans Islington. Il faisait un temps magnifique. Et à 16 heures nous étions de retour à Saint-Pancras. J’ai eu le temps d’acheter des scones chez Marks and Spencer pour les faire goûter à Micaela et je retrouvai Natasha pour le check-in. Voilà, c’était déjà fini. Mais quelle belle journée! J’en profite pour remercier Andrew et chacune des auditrices et auditeurs qui ont pu venir passer avec moi ces quelques heures, trop courtes. Mais, c’est promis, je reviendrai à Londres.