Feed on
Posts

On pourrait croire que certains objets ont une sorte de volonté personnelle. Comme ces deux enveloppes que je n’arrive pas à poster depuis deux jours. Je ne sais pas si elles se sont liées d’amitié et ont décidé ensemble de ne pas partir, mais je n’arrive pas à les poster.

Il s’agit de deux courriers administratifs. L’un est un paiement préparé par mon mari. L’autre est une lettre que j’ai adressée à la Caisse d’Allocations Familiales. Mon courrier était prêt depuis lundi ; je l’avais posé sur mon bureau en attendant de coller un timbre sur l’enveloppe. Bien sûr, je n’y ai plus pensé sur le moment. Finalement, lundi soir, je la retrouve et je lui colle un timbre. Je la mets dans l’entrée avec mes clés et je trouve le courrier de mon mari. Je me suis alors dit « Tiens, je vais les mettre dans mon sac et je les posterai toutes les deux demain matin ». Le lendemain, je suis passée devant la boîte aux lettres sans penser à sortir mes enveloppes. Je les ai retrouvées en rentrant.

Le soir, je me suis dit « Les mettre dans mon sac n’est pas une bonne méthode. Je vais les laisser à côté de mes clés, comme ça je suis certaine de les avoir à la main. » Effectivement, ce matin, je les ai prises dans ma main, jusqu’au moment où j’ai eu besoin de mon téléphone et que je les ai coincées dans la capote de la poussette. Ensuite, je les ai oubliées et les filles et moi sommes rentrées sans les avoir postées. Là, elles ont retrouvé leur place à côté de mes clés, mais je crois que j’abandonne l’idée de les poster. Je vais confier ça à mon mari. Je suis sûre qu’elles n’y pourront rien avec lui.

One thing in a French day PLUS

Repères :

La Caisse d’Allocations Familiales (ou CAF) : un organisme lié à la Sécurité Sociale qui verse aux personnes vivant en France des aides financières (familiales ou sociales). Par exemple, chaque famille qui a des enfants reçoit une aide de la CAF. Ou bien si vous avez un loyer élevé et de faibles revenus, la CAF peut vous verser une aide.

Timbre : le prix du tarif rapide pour une enveloppe de moins de 20 grammes est 60 centimes, pour la France. A ce tarif votre lettre sera livrée bien souvent le lendemain de l’envoi. Si vous êtes à Paris découvrez la poste du Louvre : http://fr.wikipedia.org/wiki/Poste_centrale_du_Louvre

Boîte aux lettres : la boîte dans laquelle on poste le courrier.

Boîte à lettres : la boîte dans laquelle le facteur dépose votre courrier.

3 expressions utiles :

- poster un courrier ou une lettre

- ne plus y penser sur le moment

- ne rien y pouvoir : il pleut aujourd’hui, on n’y peut rien, il faut accepter le mauvais temps. Mais je n’y peux rien moi si tu as oublié de poster ces lettres!

Un peu de grammaire : accord du participe passé (désolée, je n’y résiste pas!)

Reprenons ces phrases. Il y a de nombreux accords.

«Effectivement, ce matin, je les ai prises dans ma main, jusqu’au moment où j’ai eu besoin de mon téléphone et que je les ai coincées dans la capote de la poussette. Ensuite, je les ai oubliées et les filles et moi sommes rentrées sans les avoir postées.»

Maintenant, imaginons que je parle de colis et que je sois un homme. Que devient la phrase?

« Effectivement, ce matin, je les ai pris dans ma main, jusqu’au moment où j’ai eu besoin de mon téléphone et que je les ai coincés dans la capote de la poussette. Ensuite, je les ai oubliés et les filles et moi sommes rentrés sans les avoir postés.»

Je m’attarde un peu sur «rentrés». Vous savez qu’un groupe de filles et de garçons devient un groupe de garçons en grammaire française. «Je» est un homme donc «Je» + «Les filles» devient masculin pluriel : «rentrés».

00:0000:00
Download(Loading)