Feed on
Posts

jambon.jpg

Je suis allée au restaurant hier soir!! Cela ne m’était pas arrivée depuis au moins six mois. Je suis sortie avec mon amie Daniela et c’était très sympa. Nous sommes allées dans un restaurant à Colombes, à une dizaine de minutes en bus de chez moi. J’avais repéré ce restaurant, dont la spécialité est de servir des jambons, il y a au moins deux ans, à l’occasion d’une promenade. Mon voisin Jacques, qui recherchait un bon restaurant de tapas, y est allé il y a quelques jours à peine sur ma recommandation. Il m’a dit que c’était vraiment un bon restaurant, j’étais donc très impatiente de m’y rendre à mon tour. Le petit stress de la soirée était de savoir si nous aurions une place. En effet, après vingt heures, ce restaurant ne prend pas de réservations. Lorsque nous sommes arrivées, une table pour deux personnes venait juste de se libérer. Le garçon nous a placées et nous a apporté la carte. Après avoir étudié le menu, Daniela et moi avons choisi de nous partager une assiette charcuteries (deux jambons crus et deux saucissons) et un choix de tapas.

-  Pour l’assiette de charcuteries, quel pays choisissons-nous? ai-je demandé à Daniela car nous avions le choix entre des charcuteries italiennes, espagnoles ou françaises. -  Je penche pour une assiette italienne! - C’est normal! (Daniela est Italienne) ça me tente aussi.

Nous nous sommes régalées. Les tapas étaient très bonnes aussi. Nous avions un velouté de petits pois à la menthe, des raviolis au fromage de chèvre, un carpaccio de tomates fraîches et séchées, et des crevettes au chutney. Ce sont les crevettes qui m’ont le plus plu. L’ambiance était sympa dans ce restaurant moderne, cela m’a donné l’impression d’être en vacances. Nous sommes rentrées en train, ravies de notre escapade entre filles.

00:0000:00
Download(Loading)

  • Rachel

    Bonjour Laetitia, tu pourrais expliquer pourquoi tu ecris ‘nous a placées et nous a apporté’, parce que j’aurai pense que ce serait.. nous a apportees. J’habite l’amerique depuis vingt ans, j’ai toujours du mal a me souvenir comment on accorde le verb avoir, c’est terrible. Caroline du Sud, Charleston

    May 30, 2010 at 6:38 am
  • onethinginafrenchday

    Bonjour Rachel, merci pour votre question. L’accord du participe passé n’est pas une chose facile, même pour moi! Dans ces cas du verbe avoir, le participe passé s’accorde avec le complément d’objet direct s’il est placé avant. Dans la première partie de la phrase “nous” est le complément d’objet direct. Le garçon a placé QUI? Nous. Donc, il y a accord. Dans la seconde partie de la phrase, “nous” est complément d’objet indirect : le garçon a apporté la carte A QUI? à nous. Par contre, il y a un complément d’objet, la carte, mais il est placé après le verbe, donc pas d’accord du participe passé. J’espère que ces explications vous auront aidées! (encore un bel exemple d’accord!). A bientôt, Laetitia

    Jun 5, 2010 at 12:11 pm
  • Rachel

    Bonjour Laetitia, Merci pour la lecon et surtout le temps que vous avez mis pour expliquer ces regles de grammaire. Je me trouverai des exercises pour que je puisse m’entrainer (le Bled). A bientot, R

    Jun 8, 2010 at 3:16 am