Comments for One thing in a French day http://onethinginafrenchday.podbean.com A small slice of a Frenchwoman's day -- in France and in French. A fun way to improve your French! (with language level and podcast transcript on the website) . On tuesdays, wednesdays and thursdays. Wed, 16 May 2012 21:03:55 +0000 http://podbean.com/?v=3.2 Comment on Conflit de générations by Joe Fusco http://onethinginafrenchday.podbean.com/2012/04/25/conflit-de-generations/#comment-698783 Tue, 08 May 2012 13:58:27 +0000 http://onethinginafrenchday.podbean.com/2012/04/25/conflit-de-generations/#comment-698783 Bonjour Laetitia, J'ai fait des fiches pour cette drôle histoire sur la site Quizlet.com avec des infos pour faire trouver One Thing in a French day. http://quizlet.com/11960993/conflit-de-generations-flash-cards/ A+ Joe Bonjour Laetitia,

J’ai fait des fiches pour cette drôle histoire sur la site Quizlet.com avec des infos pour faire trouver One Thing in a French day.

http://quizlet.com/11960993/conflit-de-generations-flash-cards/

A+ Joe

]]> Comment on Kuch Kuch Hota Hai by Lisa http://onethinginafrenchday.podbean.com/2012/05/06/kuch-kuch-hota-hai/#comment-698634 Tue, 08 May 2012 06:19:17 +0000 http://onethinginafrenchday.podbean.com/2012/05/06/kuch-kuch-hota-hai/#comment-698634 Bonjour Laetitia, Ce soir j'ai trouvé votre podcast sur lingq.com. J'aime votre site internet et je vais écouter toujours les podcasts. J'apprends le français et je toujours cherche le internet pour trouver des ressources pour m'aider avec le français. Je suis très heureuse maintenant et j'ai hâte d'écouter les podcasts dernières aussi. Merci beaucoup ! http://lisalearnsfrench.blogspot.com/ Lisa Bonjour Laetitia,

Ce soir j’ai trouvé votre podcast sur lingq.com. J’aime votre site internet et je vais écouter toujours les podcasts. J’apprends le français et je toujours cherche le internet pour trouver des ressources pour m’aider avec le français. Je suis très heureuse maintenant et j’ai hâte d’écouter les podcasts dernières aussi.

Merci beaucoup !

http://lisalearnsfrench.blogspot.com/

Lisa

]]> Comment on Conflit de générations by onethinginafrenchday http://onethinginafrenchday.podbean.com/2012/04/25/conflit-de-generations/#comment-697768 Sat, 05 May 2012 19:20:43 +0000 http://onethinginafrenchday.podbean.com/2012/04/25/conflit-de-generations/#comment-697768 Bonsoir David, oui, c'est un gros mot! très utilisé par les Français en colère contre une femme. Une femme peut d'ailleurs le dire à une autre femme. Bonsoir David,

oui, c’est un gros mot! très utilisé par les Français en colère contre une femme. Une femme peut d’ailleurs le dire à une autre femme.

]]> Comment on Conflit de générations by David Williams http://onethinginafrenchday.podbean.com/2012/04/25/conflit-de-generations/#comment-695066 Sat, 28 Apr 2012 12:39:57 +0000 http://onethinginafrenchday.podbean.com/2012/04/25/conflit-de-generations/#comment-695066 Chere Latricia, Merci pour tous les podcasts fantastique. Mon dictionaire ne donnepas le mot "Petasse". C'est un gros mot peut-etre? Je suis tres retraite! Kind regards, David Williams Chere Latricia,

Merci pour tous les podcasts fantastique. Mon dictionaire ne donnepas le mot “Petasse”. C’est un gros mot peut-etre? Je suis tres retraite!

Kind regards, David Williams

]]> Comment on Chips personnelle verrouillée by Robert http://onethinginafrenchday.podbean.com/2012/04/12/chips-personnelle-verrouillee/#comment-690743 Wed, 18 Apr 2012 15:18:49 +0000 http://onethinginafrenchday.podbean.com/2012/04/12/chips-personnelle-verrouillee/#comment-690743 Laetitia, Au Michigan (Etats-unis), nous disons toujours "Jinx, you owe me a Coke!", et si on dit ce dernier en meme temps, on le répète jusqu'à ce qu'il y ait un "gagnant". Merci pour le podcast! Laetitia,

Au Michigan (Etats-unis), nous disons toujours “Jinx, you owe me a Coke!”, et si on dit ce dernier en meme temps, on le répète jusqu’à ce qu’il y ait un “gagnant”.

Merci pour le podcast!

]]> Comment on Chips personnelle verrouillée by Constantin http://onethinginafrenchday.podbean.com/2012/04/12/chips-personnelle-verrouillee/#comment-690133 Tue, 17 Apr 2012 12:53:07 +0000 http://onethinginafrenchday.podbean.com/2012/04/12/chips-personnelle-verrouillee/#comment-690133 Merci Laetitia. Très intéressant! Merci Laetitia. Très intéressant!

]]> Comment on La lampe de poche by Harvey http://onethinginafrenchday.podbean.com/2011/11/09/la-lampe-de-poche/#comment-689837 Tue, 17 Apr 2012 00:27:14 +0000 http://onethinginafrenchday.podbean.com/2011/11/09/la-lampe-de-poche/#comment-689837 je ne suis pas certain, mais peut-être " (économies oblige! bien sûr) " doit être (économies obligeNT ! bien sûr), non ? je veux dire aussi que j'aime beaucoup les histoires de laetitia, merci Laetitia !! je ne suis pas certain, mais peut-être ” (économies oblige! bien sûr) ” doit être (économies obligeNT ! bien sûr), non ?

je veux dire aussi que j’aime beaucoup les histoires de laetitia, merci Laetitia !!

]]> Comment on Chips personnelle verrouillée by Joe http://onethinginafrenchday.podbean.com/2012/04/12/chips-personnelle-verrouillee/#comment-689270 Sun, 15 Apr 2012 19:48:24 +0000 http://onethinginafrenchday.podbean.com/2012/04/12/chips-personnelle-verrouillee/#comment-689270 Pendant mon enfance (aux Etats-Unis) on disait «Jigsaw!» Plus facile que «chips personnelle verrouillée»! Merci et bravo pour tous vos podcasts! --Joe San Francisco Pendant mon enfance (aux Etats-Unis) on disait «Jigsaw!» Plus facile que «chips personnelle verrouillée»!

Merci et bravo pour tous vos podcasts!

–Joe San Francisco

]]> Comment on Chips personnelle verrouillée by Leslie http://onethinginafrenchday.podbean.com/2012/04/12/chips-personnelle-verrouillee/#comment-688971 Sat, 14 Apr 2012 17:22:07 +0000 http://onethinginafrenchday.podbean.com/2012/04/12/chips-personnelle-verrouillee/#comment-688971 Bonnes vacances ! Bonnes vacances !

]]> Comment on L’élection présidentielle approche by onethinginafrenchday http://onethinginafrenchday.podbean.com/2012/03/29/lelection-presidentielle-approche/#comment-688242 Thu, 12 Apr 2012 18:55:13 +0000 http://onethinginafrenchday.podbean.com/2012/03/29/lelection-presidentielle-approche/#comment-688242 @ Glenn votre commentaire m'a fait plaisir. Je suis contente de lire que cette émission est un moyen pour vous de connaître la France. @ Mary : votre vision est extérieure. M. Sarkozy est démoralisant. La France est en manque de "vivre ensemble" (pas les uns contre les autres) et je le répète je pense que faire des économies sur l'éducation est une erreur, c'est se priver de futur. Les entrepreneurs innovants, les chercheurs, etc, tout ceux qui font qu'un pays a de l'avenir, se forment au départ à l'école. On ne peut plus confier le pays à une personne qui pense à favoriser ses amis plutôt que de prendre soin de ses citoyens. L'exemple des retraites est sur ce point flagrant et celui de l'école s'en rapproche. M. Hollande me semble au contraire, sur bien des points, bien plus réaliste. Nous verrons. Allez, je retourne à mes expéditions gastronomiques! @ Glenn votre commentaire m’a fait plaisir. Je suis contente de lire que cette émission est un moyen pour vous de connaître la France.

@ Mary : votre vision est extérieure. M. Sarkozy est démoralisant. La France est en manque de “vivre ensemble” (pas les uns contre les autres) et je le répète je pense que faire des économies sur l’éducation est une erreur, c’est se priver de futur. Les entrepreneurs innovants, les chercheurs, etc, tout ceux qui font qu’un pays a de l’avenir, se forment au départ à l’école. On ne peut plus confier le pays à une personne qui pense à favoriser ses amis plutôt que de prendre soin de ses citoyens. L’exemple des retraites est sur ce point flagrant et celui de l’école s’en rapproche. M. Hollande me semble au contraire, sur bien des points, bien plus réaliste. Nous verrons. Allez, je retourne à mes expéditions gastronomiques!

]]> Comment on L’élection présidentielle approche by Marie Forsyth http://onethinginafrenchday.podbean.com/2012/03/29/lelection-presidentielle-approche/#comment-687036 Tue, 10 Apr 2012 05:59:41 +0000 http://onethinginafrenchday.podbean.com/2012/03/29/lelection-presidentielle-approche/#comment-687036 Je m'intéresse à vos opinions politiques. En Angleterre M.Sarkozy semble comme le seul réaliste et M.Hollande un pauvre type. Un président devrait faire des moyens à l'éducation s'il n'y a pas assez d'argent pour les professeurs. Qui va payer pour vos professeurs? M.Hollande propose 'Les riches'. Pensez-vous qu'il y a assez de 'riches' pour payer pour l'éducation et la santé de tout le monde? Et quand vous avez taxé les riches et les riches sont pauvres, où est la croissance? Et qui va lancer les petites et moyennes entreprises quand les impôts sont si pénibles? J'espère que vous continuez votre commentaire sur les politiques, bien que j'adore vos expéditions gastronomiques! Je m’intéresse à vos opinions politiques. En Angleterre M.Sarkozy semble comme le seul réaliste et M.Hollande un pauvre type. Un président devrait faire des moyens à l’éducation s’il n’y a pas assez d’argent pour les professeurs. Qui va payer pour vos professeurs? M.Hollande propose ‘Les riches’. Pensez-vous qu’il y a assez de ‘riches’ pour payer pour l’éducation et la santé de tout le monde? Et quand vous avez taxé les riches et les riches sont pauvres, où est la croissance? Et qui va lancer les petites et moyennes entreprises quand les impôts sont si pénibles?

J’espère que vous continuez votre commentaire sur les politiques, bien que j’adore vos expéditions gastronomiques!

]]> Comment on Les lunettes de Felicia by Craig Ryan http://onethinginafrenchday.podbean.com/2012/03/23/les-lunettes-de-felicia/#comment-683811 Mon, 02 Apr 2012 13:41:37 +0000 http://onethinginafrenchday.podbean.com/2012/03/23/les-lunettes-de-felicia/#comment-683811 I would go for 'I couldn't get over the choice...' Very common in colloquial English (in UK at least). I would go for ‘I couldn’t get over the choice…’ Very common in colloquial English (in UK at least).

]]> Comment on L’élection présidentielle approche by Glenn from St. Paul http://onethinginafrenchday.podbean.com/2012/03/29/lelection-presidentielle-approche/#comment-682162 Thu, 29 Mar 2012 14:54:42 +0000 http://onethinginafrenchday.podbean.com/2012/03/29/lelection-presidentielle-approche/#comment-682162 Merci pour évoquer « Carnets de campagne ». Grace aux podcasts, je peux écouter ce programme tout le temps sur France Inter en roulant à mon travail aux États-Unis. J'aime beaucoup en savoir sur les régions différentes en France. En plus, je suis d'accord avec vous sur la question du « local» vis-à-vis du « mondial ». (Pardon mes fautes linguistiques.) Merci pour évoquer « Carnets de campagne ». Grace aux podcasts, je peux écouter ce programme tout le temps sur France Inter en roulant à mon travail aux États-Unis. J’aime beaucoup en savoir sur les régions différentes en France. En plus, je suis d’accord avec vous sur la question du « local» vis-à-vis du « mondial ». (Pardon mes fautes linguistiques.)

]]> Comment on Les lunettes de Felicia by Haneul http://onethinginafrenchday.podbean.com/2012/03/23/les-lunettes-de-felicia/#comment-682142 Thu, 29 Mar 2012 14:20:26 +0000 http://onethinginafrenchday.podbean.com/2012/03/23/les-lunettes-de-felicia/#comment-682142 I was wondering whether it could be more like (seeing from the context): I haven't decided on the frames we were supposed to choose. Let's see what others come up with. ^^ I was wondering whether it could be more like (seeing from the context): I haven’t decided on the frames we were supposed to choose.

Let’s see what others come up with. ^^

]]> Comment on Les lunettes de Felicia by Roger http://onethinginafrenchday.podbean.com/2012/03/23/les-lunettes-de-felicia/#comment-680417 Sun, 25 Mar 2012 19:32:59 +0000 http://onethinginafrenchday.podbean.com/2012/03/23/les-lunettes-de-felicia/#comment-680417 Does anyone have a good suggestion for the translation into English of the 2nd and 3rd sentence starting " Je ne suis pas remise de la monture que nous sommes du choisir. All the models are similar ...." Could it be : I am not put off by the frame that we had to choose? or I couldn't get over the choice of frames that we had to choose? Suggestions welcome Roger Does anyone have a good suggestion for the translation into English of the 2nd and 3rd sentence starting ” Je ne suis pas remise de la monture que nous sommes du choisir. All the models are similar ….”

Could it be : I am not put off by the frame that we had to choose? or I couldn’t get over the choice of frames that we had to choose?

Suggestions welcome Roger

]]> Comment on Le monsieur à la canne by mi-temps http://onethinginafrenchday.podbean.com/2012/03/24/le-monsieur-a-la-canne/#comment-680258 Sun, 25 Mar 2012 05:07:22 +0000 http://onethinginafrenchday.podbean.com/2012/03/24/le-monsieur-a-la-canne/#comment-680258 Excusez-moi mais la date écrite sous le titre n'est pas bonne. C'est le 22 mars, n'est-ce pas ? Moi aussi, à ma honte, je me trompe souvent un peu partout. Excusez-moi mais la date écrite sous le titre n’est pas bonne. C’est le 22 mars, n’est-ce pas ? Moi aussi, à ma honte, je me trompe souvent un peu partout.

]]> Comment on Les lunettes de Felicia by mi-temps http://onethinginafrenchday.podbean.com/2012/03/23/les-lunettes-de-felicia/#comment-679993 Sat, 24 Mar 2012 06:51:53 +0000 http://onethinginafrenchday.podbean.com/2012/03/23/les-lunettes-de-felicia/#comment-679993 Les enfants sont très curieux et ils voudraient se mettre dans la mème situation que les autres, ce qui est vraiment égal n'importe où. Les enfants sont très curieux et ils voudraient se mettre dans la mème situation que les autres, ce qui est vraiment égal n’importe où.

]]> Comment on NOUVEAU La Newsletter by YI BAEK LEE http://onethinginafrenchday.podbean.com/nouveau-la-newsletter/#comment-679232 Thu, 22 Mar 2012 06:24:02 +0000 http://onethinginafrenchday.podbean.com/nouveau-la-newsletter/#comment-679232 Bnjour, je m'appelle yi baek , j'habite a Seoul de Coree du sud. Je vous ecrit pour dire merci. Votre podcast 'one thing in a french day' m'aide mon etude de francais beaucoup. :) merci et j'attends l'episode prochaine. Bnjour, je m’appelle yi baek , j’habite a Seoul de Coree du sud. Je vous ecrit pour dire merci. Votre podcast ‘one thing in a french day’ m’aide mon etude de francais beaucoup. :) merci et j’attends l’episode prochaine.

]]> Comment on A propos de Laetitia by blanca http://onethinginafrenchday.podbean.com/about/#comment-678029 Mon, 19 Mar 2012 17:25:26 +0000 http://onethinginafrenchday.podbean.com/about/#comment-678029 bonjour, Je suis espagnole et je suis ton podcast. c'est très bon travail. j'ai appris beaucoup d'expressions. En plus, c'est très amusant. C'est été j'irai visiter Paris. Je me demande si vous pouvez me conseiller une école accuillante pour faire un cours de française. Ça me aidera avec ma décision. Merçi d'avance et Félicitations pour vos travail. Blanca bonjour, Je suis espagnole et je suis ton podcast. c’est très bon travail. j’ai appris beaucoup d’expressions. En plus, c’est très amusant. C’est été j’irai visiter Paris. Je me demande si vous pouvez me conseiller une école accuillante pour faire un cours de française. Ça me aidera avec ma décision. Merçi d’avance et Félicitations pour vos travail.

Blanca

]]> Comment on Inconnue à la Biocoop by mi-temps http://onethinginafrenchday.podbean.com/2012/03/14/inconnue-a-la-biocoop/#comment-676777 Fri, 16 Mar 2012 02:23:17 +0000 http://onethinginafrenchday.podbean.com/2012/03/14/inconnue-a-la-biocoop/#comment-676777 L'idée de Natasya, c'est excellent ! Comme elle a de l'esprit ! Je souhaite fortement de votre réissitte. L’idée de Natasya, c’est excellent ! Comme elle a de l’esprit ! Je souhaite fortement de votre réissitte.

]]>