Vacances en Bretagne
May 5th, 2010 by onethinginafrenchday

Ah, chères auditrices et chers auditeurs, je n'avais pas disparu, j'étais en vacances! Tout s'est décidé au dernier moment, le jeudi 15 avril au soir, lorsque j'ai trouvé une location de vacances libre pour deux semaines à Trégastel, juste à côté de Perros-Guirec. Le samedi matin de bonne heure, les filles, mon mari et moi sommes partis avec Bouton d'or, direction la Bretagne. Dans la précipitation de ce départ, j'ai oublié de prendre mon micro! Je n'ai donc pas pu vous tenir au courant de mon absence. Nous avons passé deux semaines de vacances excellentes. La location, un appartement en rez-de-jardin, était idéalement située au bord d'une petite plage et à une petite dizaine de minutes à pied du centre ville. De notre appartement, nous voyions la mer et les rochers de granit rose qui, à marée haute, semblent flotter sur l'eau à la façon des icebergs. Le soir, lorsque j'allais me promener pour admirer le coucher de soleil, le paysage avait quelque chose d'irréel, de flottant et de préhistorique. Nous avons revu tous nos amis, notamment Aude et sa mère Marie-Claire la fermière. Vous vous souvenez d'Aude qui vend les fromages de sa mère sur les marchés? C'est une jeune femme incroyable! Elle a déjà fait tellement de choses dans sa vie, je vous l'avais raconté. Eh bien, cette fois j'ai appris qu'elle était aussi surfeuse! Marie-Claire n'a pas changé, toujours aussi joyeuse et travailleuse. Elle n'arrête jamais. Il faut dire qu'il y a tellement à faire dans une ferme. Un soir, lorsque nous sommes allés manger des crêpes chez Aude, Marie-Claire, qui n'avait pas fini de traire ses chèvres et ses brebis, est arrivée précipitamment chez sa fille, son bonnet rouge sur sa tête : "venez vite voir, j'ai vu passer le cygne sauvage. Je crois qu'il va se poser sur l'étang. Il fait toujours ça. Il passe une première fois et ensuite il se pose". Nous sommes tous sortis. - Là, il est là, vous le voyez? Nous avons vu l'oiseau majestueux arriver doucement en direction de l'étang. Il était encore très haut. Il a ouvert grand ses ailes et ... - Vous avez vu comme il réduit les gaz? a commenté Marie-Claire. Et maintenant il sort le train d'atterrissage! Le cygne sauvage s'est posé et les enfants, enchantés du spectacle, on applaudit. Nous avons également revu Marie-Françoise qui vend ses confitures. Elle nous a invité à déjeuner le dimanche. Oh là là, quel festin! En entrée des verrines (c'est très à la mode) composées de dattes, pain doré au beurre salé et camembert. C'était super bon. Puis une deuxième entrée : des noix de Saint-Jacques poêlées au beurre avec des asperges en salade accompagnées d'une sauce à l'huile d'olive, au thym et au romarin (du jardin de Marie-Françoise). Il y avait en plat principal une succulente blanquette de veau. Et en dessert? Nous avions apporté une magnifique tarte aux.. fraises! de chez Ty-Coz. Ce jour-là ma grande fille avait décidé de faire un peu sa capricieuse. Elle ne voulait pas manger son riz. Marie-Françoise lui a alors dit : - Tu sais Micaela, si tu ne manges pas ton riz, les sorcières ne seront pas contentes. - Les sorcières? a demandé Micaela surprise et subitement peu rassurée. - Oui, les sorcières du placard à balai. Ce sont elles qui m'ont donné la recette de la confiture de sorcières que je vends à Noël. Elle s'occupent aussi des enfants qui ne sont pas sages. - Mais, moi, je ne veux pas qu'elles viennent me voir! - Tu ne crains rien si tu manges bien ce qu'il y a dans ton assiette. L'assiette fut terminée sans rechigner. Nous sommes allés plusieurs fois à Perros, notamment à la plage de Trestraou, pour nous promener. Il a fait tellement beau! Un soir, alors que nous allions partir et qu'on installait les filles dans la voiture, une femme qui remontait vers le centre ville nous a dit bonsoir. C'était Delphine, une des puéricultrices de la halte-garderie où va Felicia, notre deuxième fille. Quelle surprise! Felicia la regardait sans bien comprendre ce qu'elle pouvait bien faire là. En fait, Delphine a une maison de famille à Perros. Nous ne nous étions jamais vus jusqu'à présent. Et voilà, c'est fait et c'était bien sympa. J'aurais encore mille choses à vous raconter de ces deux semaines, j'aurais vraiment aimé les partager avec vous. Mais, je vous ai tout de même enregistré la mer, à marée haute, qui fait rouler les galets qui bordent la plage de Perros.




























Ahhhhh! Je pensais que vous avez des problemes de santé avec les filles. Je suis très contente que vous avez passé des bonnes vacances en Bretagne. Merci pour votre blog qui m’amuse beaucoup. Vivien
Sapristi, Laetitia!
je suis très contente que vous êtes en bonne santé, et que vous avez passé des bonnes vacances. Moi aussi, j!aime bien la Bretagne. Merci beaucoup pour les podcasts. Beatrice
Welcome back, I thought that you were gone.. I am so happy to see you again here. it’s a long story .. I am struggling with le sens du mot .. but I keep trying until I am a good french speaker.
C’est magnifique, Laetitia! Merci beaucoup. J’aime votre blog…
Que veut dire cette phrase: “Vous avez vu comme il réduit les gaz”. Merci, Guillaume (Los Angeles)
Merci à tous pour vos commentaires! Laetitia
@ Guillaume : merci pour votre question. “réduire les gaz” est une expression aéronautique! lorsque le pilote de l’avion ralentit son avion en diminuant la puissance des moteurs. Marie-Claire comparait le cygne à un avion en phase d’atterrissage.